최고의 답변
스페인 정복 사람들이 사용한 이후에 예의와 존경심으로 누군가를 대하는 오래된 용어입니다. “vuestra merced”는 영어로“your grace”에 해당합니다. 이제이 용어가 변경되었습니다. 우리는 vos, vuestros 또는 vosotros를 사용하지 않습니다. 그래서 사람들이“Su merced”를 사용합니다.
Answer
그건 당신이 Ozuna의 말을 들었 기 때문입니다. 또는 그가 자신을 el negrito de ojos claros “밝은 눈의 흑인 남자”라고 부르기 때문입니다. 나 자신과 같은 색의 눈 (그가 자신을 그렇게 부르는 이유를 이해하지 못했고, 나는 그것에 대해 언급해야했다). 하지만 Ozuna는 전 세계 5 억 명의 스페인어 사용자 중 한 명일뿐입니다.
예를 들어, 저는 마드리드에서 온 스페인어 사용자이고, 단어 끝에 모든 S를 발음하고, Ozuna는 푸에르토 리코 출신입니다. , 그는 내가 Madrilenian 억양으로 말하는 것처럼 푸에르토 리코 억양으로 말합니다. 그래서 그는 “마지막 S를 만들지 않습니다. 그와 저 사이의 발음에있어서 수십 가지 차이가 있습니다. 그러나 그것은 저와 마드리드가 아닙니다. 스페인어 권 세계의 절반 이상이 최종 S를 발음합니다. 일부는 그렇지 않습니다” 사실, 예를 들어 카리브해 지역은 그렇지 않으며 아르헨티나 인도 많은 최종 S를 건너 뛰는 경향이 있습니다. 그러나 대부분은 S를 사용합니다.
Madrilenian처럼 공평하게 나는 마지막 자음을 부드럽게하지만, “떨어 뜨리지는 않습니다.
예를 들어 Madrid D는 거의 TH이고 다음 단어가 자음으로 시작하면 마지막에 S를 더 부드럽게 만듭니다. Southern Castilians는 D를 건너 뛰고 다음 소리가 자음이면 S를 갈망하지만 여전히 모음과 함께 정상적으로 말합니다. Andalusians는 D를 떨어 뜨리고 S를 떨어 뜨립니다. 다음 소리가 모음 인 경우를 제외하고는 자음이있는 남부 Castilians처럼 열망합니다. 그런 다음 카리브해 사람들은 항상 D와 S를 떨어 뜨립니다.
그것은 “스페인의 남북 경사 또는 스페인의 카스티야의 역사적인 영토입니다. 북쪽의 올드 카스티야는 모든 최종 사운드를 현저하게 만듭니다. 마드리드는 중앙은 끝 자음을 부드럽게하지만 우리는 그것들을 만듭니다. 중앙-남부의 뉴 카스티야는 일부를 열망하고 떨어 뜨리고, 남쪽의 안달루시아 인은 가장 많이 떨어 뜨리고 일부를 열망합니다. 카리브해는 더 이상 라틴 아메리카 본토가 아닙니다. 아르헨티나 인은 남부 카스티야 인과 안달루시아 인과 유사한 모음이 아닌 한 S를 떨어 뜨립니다.
녹색은 S, 파란색은 S, 는 삭제되지 않음 ,이지도는 너무 단순합니다.
예를 들어 남부 카스티야 인과 같은 열망 정도가 있습니다. 아르헨티나 인은 S를 여러 번 만듭니다.“ vo s andás tarde “(아르헨티나) 굵은 S 는 발음이 “모음 앞에 있지만지도에서는이를 가장합니다”라고 발음합니다. 카리브해와 동일합니다. 또는 남부 카스티야 인들은 유명한 es que 를 “eh que”로 말하지만 소리가 나지만 “떨어지지 않습니다.
이유로, 스페인어는 다른 것과 같은 악센트가있는 언어이며 변형이 있습니다. 저는 스페인어로 작성된 양식과의 사소한 편차가 상당히 우스꽝 스럽다고 생각합니다. 거의 모든 다른 유럽 언어의 서면 형식과의 편차 정도입니다.
내가 말할 수있는 것은 Ozuna를 제외한 다른 사람의 말을 듣는 것뿐입니다.