최상의 답변
프리지아 어 (종종 프리지아 어로 묶음)는 가장 가까운 언어 (또는 언어)로 간주됩니다. 영어로. Jake Arluck이 여기에서 언급했듯이, 스코틀랜드 어는 스코틀랜드의 법원, 커크 (교회) 및 법률의 언어로 수세기 동안 사용 되어온 오랜 문학적 전통을 지닌 영어의 가까운 자매 언어입니다. 대부분의 화자들은 스코틀랜드 표준 영어에서 스코틀랜드 (때로는 매우 광범위한 스코틀랜드)에 이르는 연속체를 따라 일상 생활을 통해 이동하지만 오늘날에도 여전히 사용됩니다. Scots에 많이 노출되지 않으면 대부분의 영어 사용자는 자신을 이해하기 쉽게 만들기 위해 말하는 사람의 노력을 기울이지 않는다면 말한 내용의 대부분을 이해하기가 매우 어려울 것입니다. 서면 언어는 대처하기가 훨씬 쉽습니다. 하지만 사전 경험 없이는 영어 구사자에게는 여전히 도전이 될 것입니다. 우리가 Scots의 지위를 언어로 받아 들인다면 그것은 영어의 가장 가까운 현대 친척입니다.
영어, 스코틀랜드 어와 프리지아 어는 모두 게르만어이며 다른 게르만어도 영어의 가까운 친척입니다. 네덜란드어는 아마도 프리지아 어 다음으로 가장 가깝지만 스칸디나비아 어 (덴마크어, 노르웨이어 및 스웨덴어)도 영어와 같이 대부분의 경우 매우 간단한 문법으로 매우 유사합니다. 아프리칸스어, 독일어 및 저지 독일어도 북 게르만 섬어 인 페로 어, 특히 아이슬란드 어는 아마도 영어 사용자들에게 가장 어려운 현대 게르만어 일 수 있지만, 여전히 영어에 외국어로 간주 될 고대 영어 (앵글로색슨)에 가장 가깝습니다. 어딘가에서 말하고 있습니다.
답변
- 일 ( 얇고 다음 ) 및 w 는 영어에서는 매우 흔하지 만, 특히 세 가지 언어를 모두 사용하는 세계 언어에서는 이례적입니다. w -사운드가있는 언어 중에서도 매우 드물게 v – wet 및 vet .
- 미국 영어 ur 의 소리 ( 상처 ) 또한 매우 드뭅니다. 이것은 모음과 자음으로 작성되었지만 실제로는 모음 일뿐입니다.
- 많은 언어는 사람 (1, 2, 3)과 숫자 (단수, 복수, 기타)를 표시합니다. 동사. 이러한 언어에서는 3 인칭 단수를 0으로 표시하는 것이 일반적입니다 (접미사 또는 접두사 없음). 영어에서는 그 반대입니다. 3 인칭 단수는 -s 로 표시되고 다른 모든 형식은 0으로 표시됩니다.
- 영어로 , 명사는 대소 문자로 표시되지 않지만 (문장에서 기능을 표시하기 위해) 1 인칭 및 3 인칭 대명사는 — 그러나 2 인칭 대명사는 you 로 표시됩니다. 숫자도 케이스도 아닙니다. 케이스없는 언어가 일반적이지만 예외 및 예외 예외로 인해 매우 비정상적인 상황이 발생합니다.
- 영어는 젠장 과 같은 단어를 삽입 할 수 있습니다. 또는 fucking , inde-goddamn-pendent 및 Ala-fucking-bama . 대부분의 언어는 그렇게 할 수 없습니다. 영어가 왜 특별한 지 아무도 모릅니다.
- 애니메이션과 무생물 사이에 문법적 차이가있는 영어에는
누구 와 무엇을 , 그리고 그의 사용 , 그녀는 애니메이션 전용이며 it 은 무생물 전용입니다 (몇 가지 은유 적 예외가 있음). 일반적으로 언어가 이러한 구분을하면 여러 위치에서 구분됩니다.
- 영어는 정관사 를 완전히 구분합니다. > 및 시연 이 및 이 있습니다. 많은 언어에 정관사가 없으며, 정관사가있는 경우 일반적으로 시연 중 하나에 해당합니다. ( 및 는 원래 동일한 단어 였지만 더 이상은 아닙니다.)
- 계란을 먹나요?와 같은 질문과 강조된 문장에서 do 사용 대신 계란을 드시나요? (셰익스피어 시대에 말했듯이)은 매우 드문 경우입니다.
- 각 부분의 개별 의미에서 의미를 예측할 수없는 동사 플러스 입자 구조 ( 채우기, 찾기, 전달, 작업 수행 )은 영어에만 해당되며 대부분의 언어에는 전혀 포함되어 있지 않습니다. 다른 게르만 언어도이 구조를 가지고 있지만 7,000 개 언어 중 20 개 언어에 불과합니다.
- 영어에는 어휘가 50 만 단어로, 대부분이 고대 노르웨이어, 고대 및 현대 프랑스어에서 차용되었습니다. , 라틴어 및 기타 다양한 언어. 거의 차용되지 않는 200 개 개념의 표준 Swadesh 목록에서 영어는 그 중 24 개를 차용했습니다.
마지막 요점에서 저는 현재 사용되는 어근을 한 번 세었습니다 (예 : 개 및 개 , 큰 및 더 크게 , 마이티 및 almighty 는 고대 영어에서 유래 한 것으로, 그 중 약 1800 개만 찾을 수있는 하나의 어근으로 계산됩니다. 이것은 엄청난 어휘와 비교할 때 매우 적은 숫자입니다. ( 이상한 을 land 와는 별도의 루트로 간주했지만 원래는 외국인 , 국가 / 토지 외부에서 , 영어 사용자에게는 더 이상 연결이 명확하지 않기 때문입니다.)
업데이트 : 댓글에 대한 내 응답에서 이러한 점을 끌어 올리고 위에 몇 가지 설명을 추가했습니다.
# 5 : 비속어로 단어를 나누는 것은 사람들이 강조하기 위해하는 특별한 효과입니다. 일부 언어의시에서 사용되는 것과 거의 유사한 효과가 있습니다. 라틴어로 시인 Ennius는 saxo cere-comminuit-brum 그는 (누군가의) 뇌를 rock , 그러나 문자 그대로with-rock br-he-shattered-ain , 여기서 cerebrum brain은 말 그대로 분할되어 설명되는 뇌의 분할을 나타냅니다. 하지만 평범한 사람들은 이렇게 말하지 않았습니다.
# 10 : 영어의 큰 어휘에는 많은 출처가 있지만 그중 하나는 언어의 핵심에서도 대출에 대한 강렬한 개방성입니다. 우리는 완벽하게 좋은 네이티브 단어 인 brain 이 있지만 cerebrum 주뇌 (불가리아어처럼) 대신 뇌의 가장 큰 부분을 라틴어로 사용합니다. 비록 전뇌, 중뇌, 및 뒷뇌
King 은 원어민이며이 단어에서 직접 형용사를 만드는 것이 자연스러워 보였습니다. 실제로 셰익스피어는 왕관에 대해 썼지 만 프랑스어에서 빌린 단어를 사용하여 왕관 을 말할 가능성이 훨씬 더 높습니다. 마찬가지로, 우리는 왕의 존엄성 이 아니라 빌려온 단어 인 regal dignity 에 대해 이야기합니다. 라틴어에서 (그리고 궁극적으로 royal 과 관련이 있음). 의미 론적으로 밀접하게 관련된 세 단어, 세 개의 별도 어근. 다른 언어는 대부분 하나만 사용합니다.
또한, 원어민은 시간이 지남에 따라 손실되거나 의미가 변경되어 다른 단어로 대체되거나 부분적으로 대체되는 경우가 많습니다. 동물에 대한 가장 기본적인 영어 단어는 더 이상 의미하지 않습니다. 현대적인 형태는 사슴 이며 셰익스피어는 ” 쥐와 생쥐 및 기타 작은 사슴”과 같은 단어가 다른 게르만어에서 Tier, dier, djur, 및 년 . 영어에서는 처음에는 beast (프랑스어)로 대체되었고 나중에는 겹치는 방식으로 동물로 대체되었습니다. (라틴어). 또한 프랑스어에서 동물 생물 ( 모든 생물이 크고 작은에서와 같이)이라고 부를 수 있으며 나중에 동물 .
오랜 시간을 계속할 수 있습니다….