Best answer
Shani dev (산스크리트어 : शनि, Śani)는 Jyotiṣa의 Navagraha (힌두교 점성술에서 9 개의 주요 천체 존재) 중 하나입니다. Shani dev는 토성 행성에 구현되어 토요일의 Lord 입니다.
Shani Chalisa with English Translation
출처 : http://saieditor.com/fourth/?p=811
जय-जय श्री शनिदेव प्रभु, सुनहु विनय महराज। करहुं कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥ 오, 샤니 마하 라즈, 은혜로운 분! 승리하신 당신, 내기도를 들어주세요 !! 당신의 은혜를 베풀고 우리 모두를 보호하십시오! 모든 신자들을 겸손하고 순수하게 유지하세요!
जयति-जयति शनिदेव दयाला। करत सदा भक्तन प्रतिपाला॥ 승리, 승리, Lord Shani, 관대 한! 당신의 쉼터 아래에있는 신자들을 보호합니다 !!
चारि भुजा तन श्याम विराजै। चारि भुजा तन श्याम विराजै।माथे रतन मुकुट छवि छाजै 당신의 어두운 아름다움과 네 팔! 당신의 이마는 진주 왕관으로 장식되어 있습니다!
परम विशाल मनोहर भाला। टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला॥ 당신은 “거대한 창으로 똑똑해 보이고, 밝고! 당신은 슬레이어의 모습과 눈살을 찌푸리는 광경을 가지고 있습니다!
कुण्डल श्रवण चमाचम चमकै। हिये माल मुक्तन मैैि दमकैैै 당신의 가슴에 진주 목걸이 !!
कर में गदा त्रिाशूल कुठारा। पल विच विच करैं संहारा॥ 당신은 Gadha (battleaxe) & Kuthar (battleaxe) & Kuthar를 들고 있습니다! 모두를 위해 적을 한 번 죽이십시오! !
सौरि मन्द शनी दश नामा। भानु पुत्रा पूजहिं सब कामा॥ Sauri, Manda, 당신의 이름은이 열 가지!! 수르야 (태양) 군주의 아들, 당신은 그들에게 명성을 부여합니다.
जापर प्रभु प्रसन्न हों जाहीं। रंकहु राउ करें क्षण माहीं॥ 누구에게나 (당신은 당신의 드리 스티를 던지고, 그리하여) 그랜트, 당신은 당신의 은총을받을 수 있습니다. 하늘 높이에서 하나를 내리세요! om Earth to Sky !!
पर्वतहूं तृण होई निहारत। तृणहूं को पर्वत करि डारत॥ 가장 간단한 작업으로 지루하게 만들 수 있습니다! 또는 지루한 것, 가장 간단하게 만들 수 있습니다 !!
राज मिलत बन रामहि दीन्हा। कैकइहूं की मति हरि लीन्हा॥ 라마 경은 왕국을 얻는 대신 망명으로 보내졌습니다! “Mother Kaikayi”를 통해 다 사라 타 왕의 아내 !!
बनहूं में मृग कपट दिखाई। मात जानकी गई चुराई॥ 숲속에서 그는 사슴을 보았다. Janaki, prakriti의 화신, 자연)이 도난당했습니다!
लषणहि शक्ति बिकल करि डारा। मचि गयो दल में हाहाकारा॥ 당신은 라마의 형제 락쉬 마나를 기절하게 만들었습니다! 군대 전체가 겁을 먹었습니다 !!
दियो कीट करि कंचन लंका। बजि बजरंग वीर को डंका॥ 바즈 랑 발리 (스리 우먼)가 랑카를 침공하자마자! 황금 랑카는 폐허로 변했습니다!
नृप विक्रम पर जब पगु धाारा। 중국 하수인 가사 상 하하하 Vikramaditya 왕이 당신의 Dasha 시대를 겪었을 때! 사진의 공작이 목걸이를 삼켰습니다 !!
हार नौलखा लाग्यो चोरी। हाथ पैर डरवायो तोरी॥ 크리슈나 경 (즉, 어둠의 샤니 경)이 절도 혐의를 받았습니다! 그리고 혐의로 심하게 구타당했습니다 !!
भारी दशा निकृष्ट दिखाओ। तेलिहुं घर कोल्हू चलवायौ॥ 당신의 불리한 Maha dasha 스팬 동안! 그는 평신도의 집에서 일해야했습니다 !!
विनय राग दीपक महं कीन्हो। तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हों॥ 복종과 사랑으로 그는 당신에게 주님 께기도했습니다! 당신은 그가 원하는 모든 것을 기뻐하고 부여 받았습니다!
हरिशचन्द्द्द्रहुं नृप नारि बिकानी। आपहुं भरे डोम घर पानी॥ 당신의 dasha 시대에 왕 Harish Chandra! 모든 소지품을 잃어 버리고 아내가 팔렸습니다 !! 그리고 그는 그 자신이 끔찍한 일을해야했습니다! 낮은 카스트 청소부의 집에서 !!
वैसे नल पर दशा सिरानी। भूंजी मीन कूद गई पानी॥ 당신의 다샤 시대를 겪었을 때 Nala 왕! p>
श्री शकंरहि गहो जब जाई। पारवती को सती कराई॥ 시바 경의 rashi를 넘어가는 당신의 아내! 당신은 코끼리, 주님을 보았을 때 बिलोकत ही करि रीसा. नभ उड़ि गयो गौरि सुत सीसा.! 그의 머리가 하늘 높이 날아 않았다!
이 पाण्डव पर ह्वै दशा तुम्हारी. बची द्रोपदी होति उघारी. 판다 바 형제들이 당신의 다샤 시대를 넘었을 때! 오직 Draupadi (그들의 아내)만이 팔렸습니다 – 아무것도 아끼지 않았습니다 !!
कौरव की भी गति मति मारी। युध्द महाभारत डारी॥ डारी॥ 판다 바 형제) 그들의 지혜를 모두 잃었습니다! मुख ते दियो छुड़ाई॥ 당신은 태양을 삼키며 제 3 세계! 태양은 모든 신들의기도로 구원 받았습니다 !!
차량 Prabhu의 7 가지 즐거움. Gaj 스타덤 영양 스와 나 Shani 경은 자신이 탈 수있는 7 대의 차량 (교통 수단)을 가지고 있습니다! 코끼리, 말, 당나귀, 사슴 하나 !!
잠 북싱 등 소위 과일 점성술 개, 자칼, 사자, 모두 손톱이있다 !! 따라서 결과, 그래서 점성가는 말한다 !!
Gaj vahan Lakshmi Griha Avan. 당신은 어떻게 행복한 부입니까? 코끼리를 타면 돈을 벌 수 있습니다! 말을 타고 잠재력과 부를 가져옵니다 !!
Garabhahani karai bahu kaja. Singh Siddhakar Raj 소사이어티 엉덩이에 그는 여러 가지 방법으로 손실을줍니다! 사자에게 그는 왕국과 명성을 부여합니다 !!
Jambuka는 지혜를 파괴합니다. 영양 자칼에서 그는 모든 지성을 빼앗아갑니다! 사슴 위에서 고통과 같은 죽음을 허락합니다 !!
Lord Swan이 탈 때. 도난에 대한 두려움 등 개를 타면 절도의 위험이 있습니다! 그를 거지와 롤링 스톤으로 만듭니다 !!
이것이 Chari Charan의 이름입니다. 골든 아이언 실버 아루 탐바 4 네 걸음 모두 같은 방법입니다 (거주지 입구)! 황금, 철,은 및 구리 !!
Prabhu가 철 단계에있을 때. 논 재산 파괴 사마타 구리 실버 길조. 황금빛 모든 행복 화성 무거운 철제 단계를 넘어서 부를 빼앗는다! 구리 위에는 정상이며 은이 가장 길조입니다 !! 황금빛 발걸음은 언제나 밝습니다! 이름, 명성 및 모든 권리를 부여합니다 !!
Shani Charitra Nit Gavai입니다. 나쁜 상태가 나쁠 때 누구든지 당신의 합당한기도를 노래합니다! 그는 “당신의 불리한시기에 결코 고민하지 않습니다 !!
Wonderful Nath Dukhwaane Leela. 당신은 적의 힘을 풀어 주길 바랍니다. 당신은 당신의 훌륭한 행동을 사람들에게 보여줍니다! 적을 죽이고 그들을 무력하게 만듭니다 !!
Joe pundit은 자격이 있습니다. 숭배하는 토성은 평화를 숭배했습니다.. Shani Sumirat Sukh Hot Prakasha॥ Rama는 Shani 경의 합당한 노래를 부르며 말합니다! 건강, 부, 돈을 포함합니다 !!
철 금속과 금속으로 만든 스리 샤니 데브의 우상 Kati jaye॥ Chalisa 낭송 , 그는 이제까지 얻는다! 주님 Shani는 확실히 길조 신입니다!! 누가 건강, 부, 지혜를 주는가 !! 존경, 이름 및 명성 외에도 !!!
답변
자세히 알아보기 전에 몇 가지 컨텍스트를 설정하겠습니다. Shani Dev 또는 Lord Shani는 힌두교입니다. 정의의 신. 그는 또한 행성 토성의 구체화입니다. 힌두교에서 샤니 데브의 저주는 극도의 개인적인 불행을 가져오고 그의 저주는 힌두교 인들이 가장 두려워하는 것 중 하나라고 믿어집니다. 또한 Sade Sati는 토성이 사람의 점성 학적 기호를 통과하는 기간을 가리키는 이름이며이 기간은 전체적으로 많은 불운을 가져 오는 것으로 믿어집니다.
이러한 맥락에서 Shani는 Chalisa는 힌두교의 다른 Chalisas와 유사합니다 (Hanuman Chalisa, Durga Chalisa, Ganesh Chalisa 등). Chalisa는 원래 40 절 시로되어 있지만 정의가 항상 엄격하게 고수되는 것은 아닙니다. 예를 들어 Sai Baba Chalisa는 거의 100 개의 구절로 나뉩니다.
그 외에도 Chalisa는 각각의 신을 기쁘게하고 그들의 용서와 보호를 구하는 데 사용됩니다. 그것의 확장은 Shani Chalisa가 Shani Dev의 호의를 구하는 데 사용된다는 것입니다.
Shani Chalisa는 Shani Dev의 역사에 대한 세부 사항을 다른 부분은 그에게 축복을 요청하는기도와 간청에 초점을 맞추 었습니다.
이 링크 는 샤니 찰리 사 꽤 좋아요. 그러나 빠른 Google 검색을 통해 다른 출처를 찾을 수도 있습니다.