정답
흥미로운 질문처럼 들립니다 Antonio Bosnjak이 관용구 / 구문을 조사하는 것이 좋습니다. .
몇 개의 다른 웹 사이트를 살펴 봤는데 모두 동의합니다. 제가 주로 사용하는 웹 사이트가 가장 철저했습니다. .
이 용어는 백조가 남은 생애 동안 묵비권을 행사하면서 죽기 직전에 아름답고 슬퍼하며 노래한다는 전설에서 유래했습니다. 실제로는 그렇지 않습니다. 백조, 이름이 부정확 한 Mute Swans조차도 다양한 보컬 사운드를 가지고 있으며 죽기 전에 노래를 부르지 않습니다. 이 전설은 고대 로마 시대에 Pliny the Elder가 자연사 , AD 77 년에이를 반박했을 때 이미 거짓으로 알려졌습니다.
“관찰은 죽어가는 백조가 노래하는 이야기가 거짓임을 보여줍니다.”
그러나 시적 이미지는 과학적 방법보다 더 매력적이며 많은 시인과 극작가가 Pliny “s 이후 오랫동안 우화를 사용했습니다. Chaucer는 Parliament of Fowles 에 다음과 같은 대사를 포함 시켰습니다.
Ialous 백조는 노래하는 그의 죽음을 찬미합니다. [ 죽기 전에 노래하는 질투하는 백조 ]
Avon의 백조 셰익스피어는 베니스의 상인 , 1596 :
포르 티아 : 선택하는 동안 음악을 들려주세요. 그러다가 패배하면 백조와 같은 결말을 맺고 음악이 사라집니다.
현재의 비 유적 의미를 지닌 실제 용어 “백조의 노래”는 18 세기까지 인쇄되었습니다. 스코틀랜드 성직자 Jon Willison은 1767 년 성경 노래 중 하나에서 “를 가리키는 표현을 사용했습니다. King David s swan-song “.
그러면 항상 구절을 가져 와서 꼬는 사람이 있어야합니다.
시인 Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)시 자원 봉사 가수에 대하여 :
백조가 죽기 전에 노래를 부릅니다. 사람들은 노래하기 전에 죽습니다.
사람들이 “죽기 전에 노래하다”이야기를 믿었다면 그렇게 주장하는 사람은 거의 없을 것입니다. “백조 노래”는 이제 비 유적으로 그리고 가장 일반적으로 “ 작별 인사 투어 “또는 “ 최종 공연 “에 착수하는 유명한 공연자들.
Wikipedia에는 기원과 역사에 대한 항목도 있습니다. 모순되지 않습니다 위의 항목 중 하나이지만 확장됩니다.
마지막으로 “swan song ”이 가장 일반적으로 사용되었습니다. 어쨌든 책에서는 Ngram을 사용합니다.
1940 년 초에 정점에 도달 한 것 같습니다. ” s.
답변
백조가 죽을 때 노래한다는 아이디어 는 고전 시대로 거슬러 올라갑니다. 아리스토텔레스와 같은 사람에 대해 설명했습니다 (위키 백과에서 가져온 것입니다).
물론 흥미로운 질문은 특정 표현이 언제 백조 노래