최상의 답변
방언이 너무 많아서 말하기 어렵지만 주요 차이점은 다음과 같습니다.
-독일어는 당신의 혀를 뒤로 돌려서“r”을하는 것을 좋아합니다. 대부분의 스위스 인은 혀를 이빨 뒤에 두어 앞쪽에서 역할을합니다.
-ü, ö, ä와 같은 스위스 사람들. (하지만 전형적인 바이킹 만큼은 아닙니다) 왜? 몰라요.
-스위스는 거의 영어처럼 그들의 어휘에 많은 프랑스어 단어가있는 경향이 있습니다. Gaststätte는 레스토랑이고 gehweg는 trottoir입니다. (이 프랑스어 단어를 공유하는 독일어 방언이있을 수 있지만 표준 독일어에 대해 이야기하고 있습니다.) 이유는 무엇입니까? 아마도 스위스의 약 1/3이 프랑스어를 사용하기 때문에 독일어에 영향을 미쳤 기 때문일 것입니다.
-스위스는 “ich”는 “i”또는 “ig”가 될 수 있습니다. 왜? 몰라요.
-스위스는 “ch”(사자 흉내를 낼 때하는 소리와 같음) 소리를 좋아하고, 독일인은 (다시 말하지만) 백 “ch”(당신처럼 re a cat) 그리고 가끔 스위스 인은 k s를 그들의“ch”로 바꿉니다 : Kommst du? (Are you coming (Are you coming (no punected))) becoms Chunnsch? (sch is an english “sh”) 왜? 아마도 우리가 고양이보다는 사자가 되십시오.
-문장을 줄이려면 swiss는 단어를 완전히 생략하는 경우가 있습니다. 앞의 예 에서처럼 du (you)는 생략됩니다. 이유는 무엇입니까? >
이 짧은 요약이 도움이 되었기를 바라지 만 이것은 기본 사항 일뿐입니다. 스위스 독일어를 정말로 배우고 싶다면 실제로 규칙이 있기 때문에 표준 독일어부터 시작해야합니다. Heck, I m swiss and I 베른 (우리의 수도)에서 온 사람을 이해하기조차 어렵습니다.
답변
스위스 독일어 악센트 소리는 무엇입니까? 좋아요? Vocaroo | 음성 메시지 Germa의 어느 부분 n-speaking 스위스 출신 일 가능성이 있습니까?
이 연설자는 독일 .
지금 우리가 Swabia https://en.wikipedia.org/wiki/Swabia, 스위스에서는 “d Schwabe”가 (특별한 것은 아님) “ze Germans”및 “Souschwab” (Pig-Swabian)에 대한 용어는 일반적으로 사용됩니다. https://digital.idiotikon.ch/idtkn /id9.htm#!page/91715/mode/2up slur for culture germans.
그래도 슈바 벤 인의 80 \%는 스위스 인이되고 싶어 할 것 같습니다 .https : //www.blick.ch/news/ausland /umfrage-zu-staatenwechsel-80-prozent-der-schwaben-wollen-schweizer-werden-id2962950.html, 논의 할 수있을 것 같습니다.
결국, 그들은 할 ou 이해 r alemannic 방언 https://en.wikipedia.org/wiki/Upper\_German, 우리는 그 방언을 이해합니다. 그리고 우리 모두는 프로이센의 https://en.wikipedia.org/wiki/Prussia 배짱을 거의 똑같이 싫어합니다.
스위스 독일어 방언이 어떻게 들리는 지에 관한 질문에 대한 답변 : 어떤 방언을 사용 하느냐에 따라 다릅니다. 듣기를 좋아합니다.
다른 지역 방언은 대단히 다른 발음과 매우 독특한 억양 을 가지고 있으며 어떻게 될지 측정하기가 정말 어렵습니다. 당신에게 소리가납니다.
취리히 사람들이 베른 사람들보다 두 배 더 빨리 이야기한다는 사실과 같은 명백한 사실을 제외하고는.
Schweizerisches Idiotikon https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerisches\_Idiotikon [뭐? 그것은 방언 사전의 과학 용어입니다! 그리고 Schwaben이 웃기 때문에 맥주를 마시기 전에 Idioticon Prussicum 도 있다는 사실을 알아 두십시오. 그리고 예, 저는 여러분을 똑바로보고 있습니다. User-9577423373742392316 및 User-13285488949823691210…]은 여러분이들을 수 있도록 스위스 방언의 사운드 샘플로 가득 찬 전체 라이브러리를 가지고 있습니다. 으로 : Hörproben
내 작업 당신을 떠나고 싶은 것은 제가 가장 좋아하는 어린 시절의 추억 중 하나입니다. 스위스 작가이자 풍자가 인 Franz Hohlerhttps : //en.wikipedia.org/wiki/Franz\_Hohler의 번호입니다. “491a503c30″>