최상의 답변
다른 사람들이 언급했듯이 국가마다 다른 매우 임의적 인 규칙입니다. 때로는 여러 규칙이 공존합니다. 벨기에에서는 접미사, 접두사, 및 중위를 찾을 수 있습니다 (소수 구분 기호 자리에 통화 기호가 있으며 Coly Moore의 답변에 따르면 Belgim에서는 아니지만 일부 지역에서는 공식 대회입니다.) 이 모든 것은 “friterie menu”에있는 Google 이미지 검색의 첫 페이지에서 가져온 것입니다.
때로는 감자 튀김을 12mm로 보정하지 않은 것을 보완하기 위해 쉼표 대신 소수점도 있습니다.
답변
미국이 달러를 통화로 채택했을 때 파운드 또는 리브르 기호 £를 숫자로 표현 된 숫자 앞에 넣는 영국과 프랑스 시스템을 계속했습니다. 캐나다와 호주와 같은 다른 국가에서는 파운드를 자국 통화 인 자체 달러로 대체했을 때 단순히 그 뒤를 따랐습니다.
그러므로 질문은 실제로 왜 영국 파운드 기호가 숫자 앞에 놓여 있습니까? 분명히 오래된 파운드-실링 펜스 시스템은 1,200 년 전에 샤를 마뉴의 통치에서 시작되었습니다. 프랑스는 프랑스 혁명 때까지 그것을 사용했고 또한 숫자 앞에 £를 넣었습니다. Normans는 1066 년 Conquest 이후 영국으로 시스템을 가져 갔기 때문에 처음에는 영국인이 아니라 실제로는 프랑스 시스템이었습니다.
아마 충분히 설명 할 수 있습니다. 어떤 사람들은 프랑스의 국가 모토가 “조금 노력을 기울여 복잡하게 만들 수 있는데 왜 단순하게 만들어야하나요?”라고 말합니다.
하지만 그것이 실제로 질문에 대한 답은 아닙니다. 왜? 내가 찾은 최고의 대답은 원장에 항목을 입력 할 때 파운드, 실링 및 펜스 (프랑스어로 livres, sous 및 deniers)를 구분할 때 더 편리하다는 것입니다. £ 10 / 8 / 4 또는 10 파운드, 8 실링과 4 펜스. 이것은 영국인들이 파운드로 십진수로 표시되었던 1971 년까지 영국인들이 사용한 시스템입니다.
하지만 파운드 / 실링 / 펜스의 편의성에 대한 설명은 추측 일뿐입니다. 역사적 기원이 무엇이든, 우리가 달러 기호를 넣은 진짜 이유는 우리가 수백 년 동안 그렇게 해왔 기 때문입니다.
캐나다의 퀘벡 주에서는 이제 달러 기호를 뒤에 넣습니다. 숫자,하지만 그것은 또 다른 이야기입니다.
드라 마르니 에르 씨의 의견에 따라 진술을 수정하겠습니다. 퀘벡에서 역사 고고학자로 일할 때 저는 17 세기와 18 세기 프랑스 정권 문서를 많이 참조했습니다. 금액이 원장에서와 같이 표 형식으로 나열 될 때 항상 £ 기호가 먼저있는 형식이었습니다. de la Marnierre는 텍스트에서 숫자 뒤에 다른 기호가 사용되었다고 썼습니다.