Taishanese는 죽어가는 언어입니까?


정답

사실, Toishanese의 기원을 알고 있습니까? Sei Yup 사람들을 포함하여 그들은 몽골 인, “Hu”등과 같은 북부 침략자들의 전쟁으로 인해 1000 년 전 중국 북부에서 이주한 대부분의 다른 광둥 인과 같은 특별한 그룹입니다. 사람들은 “ 당나라”및 “송나라” 에서 말했습니다. 雅 语 (in putonghua Ya Yu) 입니다. 오늘날 사람들은이를 중세 중국어 라고합니다.

이제 광둥어 (白话)는 어떤면에서 Sei Yup 언어 (우리는 Toishanese라고 부를 수 있음)와 상당히 유사하다고 생각합니다. 내 관찰에서 Toishanese는 주로 광저우와 홍콩, 마카오, 해외에서 광동어에 큰 영향을 미칩니다. 차이나 타운은 세이 엽 사람들이 살기 위해 이주한 사람들이 많기 때문입니다. 이제 그는 광동성의 전체 역사를 되돌아 보면 “세이 엽”이 가장 특별하고 가장 주목할만한 곳 중 하나입니다. 주로 각계 각층의 많은 유명인들이 있기 때문입니다. 생활은 해외뿐만 아니라 국내에서도 세이 엽 지역에서 유래 한 것입니다. 게다가 미국, 캘리포니아, 제가 아는 바와 같이 영국, 호주를 포함한 세계 대부분의 차이나 타운은 세이 엽 사람들에 의해 건설 되었기 때문에 실제로는 특별한 그룹으로 , 토이 샤인은 정말 공부할만한 특별한 무언가를 가지고 있습니다. 그런 의미에서 토이 샤인은 죽을 수 없다고 생각합니다. 그리고 세이 윱 지역에는 적어도 5 백만명의 사람들이 있습니다. .

창의적인 언어입니다. Toishanese는 8 개의 음색을 가지고 있고 Putonghua는 4 개, 광둥어는 6 개에 불과합니다. 언어 자체의 복잡성 수준은 어느 정도 관련된 문화를 반영 할 수 있습니다.

토이 산 여성들은 남편을 “安人”(putonghua An Ren)이라고 부르는데, 이는 에서 사용되는 정중 한 주소 형식입니다. Song Dynastic Goverment Officers”가족 . 중국의 다른 지역에서는 두 번째로 유사한 사례가 들리지 않습니다.

Toishanese는 잘못된 의미를 표현할 수 있습니다. 만다린, 광동어 (白话)와 같은 다른라나 구개로는 설명 할 수 없습니다. 어떤면에서 광둥어를 풍부하게했습니다. 일반적으로 청중은 홍콩 TV 프로그램과 일상 언어에서 토이 샤 니즈의 일부 “트레일”을 감지하는 것이 어렵지 않습니다.

답변

말하는 위치에 따라 다릅니다. Taishanese는 19 세기에 중국 디아스포라의 방언 이었으므로 전 세계 차이나 타운의 표준이되었습니다. 특히 미국과 호주에서 예를 들어 시드니 차이나 타운에서는 표준 광둥어처럼 딤섬이 아닌 딤 심을 먹지만 물론 호주의 차이나 타운은 북경어를 사용하는 사람들로 붐볐습니다. 최근 몇 년 동안 나는 미국과 동등한 Fukkienese를 믿습니다. 제 아내의 누이의 가족은 타이 산 지역에서 왔고 우리를 방문했을 때 만다린어를 사용하지 않고 현지 방언과 광둥어 만 구사하는 현지 공무원을 찾았습니다. 제 아내는 타이 샨어를 어머니의 방언으로 이해하지만 그녀는 그것을 말하지 않습니다. Taishanese는 주강 서쪽 지역의 방언으로 Say Yap, 四 邑, Kaiping, Xinhui, Enping 및 Taishan의 4 개 성벽 마을로, 초기 중국인 디아스포라의 대부분이 출신이지만 더 남쪽으로 뻗어 있습니다. 서쪽. 이것이 도움이되는지 확실하지 않습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다