우수 답변
질문 : 사람들이 “차를 마시다”대신 “차를 마시고”라고 말하는 이유는 무엇입니까?
이것은 표현의 지역적 / 국가적 차이입니다.
뜨거운 차는 미국에서는 흔한 음료가 아닙니다. “차를 마신다”는 것은 단순히 차를 마시는 것을 의미합니다. 우리는 그것을 초대로 말하지 않습니다. 우리가 대안을 선택하지 않는 한“차를 마시다”라고 말하지 않습니다. (주스, 물 또는 차를 드시겠습니까? 차를 마실 것입니다. 감사합니다.)
누군가가“차를 드시겠습니까”또는“할래 드시겠습니까?”라고 말하면 대부분의 미국 사람들은 당황 할 것입니다. 차를 마실까요?” 그들은 그것을 함께 차를 마시라는 초대로 이해하지 못할 것입니다.
미국에있는 사람이“차에 갈래요?”라고 말하면 그것은 애프터눈 티 또는 하이 티를 제공하는 장소로의 특별하고 특이한 외출을 의미합니다. 다소 이국적이라고 생각합니다. 여기있는 대부분의 사람들은 차를 마시지 않습니다.
여기 사람들은 일반적으로 애프터눈 티와 하이 티의 차이를 이해하지 못합니다. “하이 티”는 실용적이지 않고 우스꽝스럽고 화려하게 해석됩니다.
미국 사람들은 또한“주전자”라는 단어를 차를 위해 물을 데우는 도구로 이해하지 못합니다. 우리에게 주전자는 “그가 군대를 먹일만큼 큰 수프를 만들었습니다.”에서와 같이 큰 냄비입니다. 호텔에 가면 방에 주전자를 요구하지 마세요. 차를 만들기 위해 물을 데울 것을 요청하십시오. 컵이나 머그잔에 차를 만들어야합니다. 주전자, 주전자, 차 한잔이 필요하다는 생각은 대부분의 미국인을 당황하게 만들 것입니다.
답변
차는 회복 제로 사용되기 때문에 당신이 좋아하는 것처럼 가져갈 수 있습니다. 약을 먹으면 약을 마시지 않습니다.
영국에서 차를 마시는 것은 갈증을 해소하기위한 술일뿐만 아니라 사회적 의식이기도합니다. 일본의 의식만큼 정교하지는 않습니다.