' sheer luck '?


우수 답변

대부분의 구절이 영어 회화 및 문어에서 보편화되었습니다. “순전 한 행운”이라는 표현은 영어 사용자들이 자주 사용하고 인식하는 표현입니다. 진실은 “순전 한 행운”은 두 단어의 모음이며, 형용사 “sheer”는 그 구절에 통렬함을 부여합니다. Merriam-Webster 사전에 따르면 “sheer”는 순수하거나 완화되지 않은 것을 가리키는 형용사입니다. “행운”은 우연의 일치입니다. 따라서 사람들이 “순전 한 행운”을 말할 때 그들은 가능성이 매우 낮지 만 어쨌든 일어난 일종의 행운에 대해 이야기하고 있습니다. 즉, 이미 가능성이있는 운이 좋은 상황과는 달리 진짜 운이다. 사람들이 “순전 한 운”이라고 말할 때, 발생 확률이 매우 낮음에도 불구하고 발생한 긍정적 인 사례를 말하는 것이다. . “순전히 운”은 통계적으로 말해서 매우 놀랍거나 일어나지 말았어야 할 일을 표현하고 싶을 때만 문장에 사용할 수 있습니다. 다음 문장을보고 평가합니다. “Oliver는 그 시험을 위해 공부하지 않았습니다. 그래서 그가 합격 한 것은 지적인 추측도 아니었기 때문에 순전히 운 이었어요.”이 문장에서 알 수 있듯이 올리버는 통계적으로는 안됐지만 시험에 합격 한 것이 “순전 한 행운”입니다. ♠

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다