최상의 답변
나를 안락 의자 괴짜라고 불러주세요.하지만 대답은 질문 자체에 있습니다. 산스크리트어는 학문적 언어이며 사제, 학술 및 종교적 맥락에서 사용됩니다. 오늘날 널리 사용되는 언어가 아니기 때문에 구어라고 할 수 없다고 생각합니다. 그러나 예, 존재합니다. 또한 언어의 이름은 흥미로운 것을 가리 킵니다.
나는 “휴리스틱”대답을하겠습니다. 내가 제시하는 증거가 공식적으로 정확한 연구 증거 일 필요는 없지만 일종의 상식 일 필요가 있다는 의미에서 발견 적입니다. 이를 통해 올바른 증거를 찾을 수있는 올바른 방향으로 나아갈 것입니다.
TLDR : 제 생각에는 타밀어 는 산스크리트어보다 오래되었습니다.
증거 1 : 산스크리트어는 개량, 정제, 교양 등을 의미합니다. 어쨋든, 기존의 다른 언어와 비교가 이루어지고 있다는 생각이 내포되어 있습니다. 타밀어가 무엇을 의미하는지 아십니까? 나도 마찬가지입니다. 분명히 타밀어는 타밀어 사람들의 언어를 의미해야합니다. 산스크리트어가 의미하는 것처럼 다른 언어의 대안이 아닙니다.
증거 2 : 그들의 알파벳을 보셨습니까?
타밀어 알파벳 은 다소 짧고 간단합니다. 실제로 언어에서 사용되는 특정 소리가 없습니다. T와 D는 같은 기호를 사용하므로 Ch와 Sa도 마찬가지입니다. 나에게 그것은 꽤 오래되고 아주 원시적 인 것처럼 보입니다. 비록 용법면에서 타밀 문학은 상당히 풍부합니다. 상암시에 대해 읽어보세요. 그것은 믿을 수 없을 정도로 긴 역사를 나타냅니다.
Devanagari 알파벳 은 산스크리트어의 표준 알파벳이 훨씬 더 체계적이고 잘 배치되어 있습니다. Z와 F (얼룩말과 꽃에서와 같이)를 제외하고 거의 모든 소리가 산스크리트어뿐만 아니라 현대 언어로 사용되는 자음에 있습니다. 행과 열을 따라 자음을 발음하려고하면 혀, 입 및 호흡이 조정을 수행하는 방법의 순서에 따라 명확한 패턴을 볼 수 있습니다. 아주 분명하게, 사람들이 계속 따라온 자연어가 되기에는 너무 잘 생각되고 잘 정리되어 있습니다. 제 생각에는 기억하고 사용하는 것이 자연스러운 방식으로 일부 학자에 의해 설명되었을 수 있습니다. 고대 평범한 사람들의 집단 지성을 위해 너무 잘 조직되어 있습니다. 시간이 지남에 따라 공통 언어를 통해 개발 된 자연어가 아니라 이전 언어에서 인간이 고안 한 언어 일 수 있습니다.
주의 : 여기 급진적 인 아이디어가 있습니다. Prakrita bhasha가 원래 언어이고 Sanskrita bhasha가 그것의 개혁되고 잘 설계된 버전이라면 어떨까요? Prakrita는 실제로 원본, 실제 등을 의미합니다. 초심자에게 간략하게 말씀 드리겠습니다. 산스크리트어는 Prakrit / a가 다른 지역에서 파생 된 고대 언어로 간주됩니다.
증거 3 : 문법 규칙. 산스크리트어 문법 규칙을 보셨습니까? 광범위하고 심지어 알고리즘입니다. 예외없이 모든 것에 대한 규칙이 있습니다. 너무 방대한. 다른 어떤 언어보다 훨씬 더 방대합니다. 나는 평범한 사람이 믿을 수 없을만큼 재능이 없거나 산스크리트어를 배우기 위해 학교에 몇 년 동안 가지 않았다면 어떻게 그것을 습득 할 것인지조차 이해하지 못합니다. 아마도 그렇지 않았을 것입니다. 아마도 산스크리트어는 학자의 언어 였을 것입니다. 사실, 많은 연구 주제 중 하나는 “Vyakaran”, 즉 문법이었습니다. 다시 한 번, 일반 언어로는 너무 풍부합니다. 모든 성별에 대한 시제와 사람의 풍부한 표는 너무 광범위합니다.
타밀어 문법이 훨씬 더 단순하다고 확신합니다.
증거 4 : 누군가 타밀어 또는 산스크리트어를 사용하는 것을 들었습니까? 나는 타밀어가 그 소리에 매우 오래된 느낌을 가지고 있다고 생각합니다. 타밀어 나 그와 유사한 언어를 사용하지 않는 사람들에게는 너무 어려운 소리가 있습니다. 다른 언어 그룹에서는 그런 소리를 찾을 수 없습니다. 산스크리트어 발음이 부드럽습니다. 사실 데바 나가리 알파벳은 알고리즘적인 발음을 제공합니다. 타밀 사람에게는 그렇지 않습니다. 이전에 말했듯이 동일한 문자를 공유하는 여러 소리가 있습니다.
타밀어가 산스크리트어보다 훨씬 오래 (아마도 수세기 정도) 오래된 언어라는 것을 알기에 충분하다고 생각합니다.
나중에 포인트를 더 추가 할 수 있습니다. 지금은 제 사건을 맡겠습니다.
답변
저는 타밀 나두의 학교에서 타밀 문법을 배운 타밀어 원어민입니다. 나는 타밀어를 사용하는 인구의 90 \%보다 타밀어 (고대와 현대 모두)를 더 잘 이해한다고 생각합니다.
말라 얄 람어, 텔루구 어, 칸나다어, 힌디어의 문법은 배우지 않았지만 이해합니다. 공식적으로.
저는 고전적인 산스크리트어 (on and off)에서 약 5 년 동안 자기 학습을했으며 이제는 중급 수준의 말하기 / 쓰기 산스크리트어를 이해할 수 있습니다. 산스크리트어 즉 Vedic.
이 질문에 대답하고 싶은 사람은 먼저 위에서 설명한 것처럼 두 언어에 대해 알고있는 것을 먼저 말해야합니다.
이 질문은 일반적으로 드라비다 정치인 타밀어 사용자에게 관심이 있습니다. 타밀어의 자존심을 중심으로 진행되며 대부분의 타밀 인에게 이것은 언어 적 자부심의 문제입니다. 따라서 타밀 인구의 1 \% 미만이 기본적인 산스크리트어를 공부 했음에도 불구하고 산스크리트어에 대해 아무것도 모르는 나머지 99 \%는 일반적으로 대답을 시도합니다. 마치 그들이이 주제에서 가장 권위있는 권위자 인 것처럼 질문.
산스크리트어를 깊이 연구하지 않은 사람에게 고대 문학에 대한 논평을 요청하는 것은 말에게 화학 방정식을 풀도록 요청하는 것과 같습니다. 대답하는 사람들이 비교되는 두 언어를 모두 배우지 않았다면 … 그들은 틀릴 것입니다.
아래에서 설명한 것처럼 질문은 둘 중 하나 또는 이진 대답을 가질 수 없습니다.
타밀어
오늘날 우리가 고전적인 타밀어라고 부르는 것은 Tolkāppiyam이라고하는 타밀어의 가장 초기 문법을 따르는 언어입니다. 오래된 책과 같은). 이 이름은 12 세기 경에 살았던 최초의 해설가 Iḷampūraṇar에 의해 주어졌습니다. 책의 원래 이름과 저자의 이름이 손실됩니다. 내부 증거에 따르면 문법은 Iḷampūraṇar, 즉 7-8 세기 경 몇 세기 전에 쓰여진 것으로 보입니다.
Tolkāppiyam (ilakkaṇam ie lakṣaṇam)의 창조는 문학에서 갑작스런 분출을 가져 왔습니다. ilakkiyam ie lakṣyam) 같은 시간에 타밀어로. 5 대 서사시 (aimperum kāppiyam), śaiva & vaiṣṣṇava bhakti 문학, rāmāvatāram (kambar의 rāmāyaṇa에 대한 재연) 등은 tolkāppiyam과 첫 번째 해설 사이에 수세기 동안 작곡되었습니다.
-대부분 Tolkāppiyam보다 최소 몇 세기 이전의 초기 타밀어 (일반적으로 상암 문학이라고 함)의 고전 작품. 가장 초기의 상암 문학 (예를 들어, puṟanānūṟu)은 모리안 시대 후기 (기원전 2 세기 이후)에서 유래되었으며, 최신 문헌은 4 세기 CE에서 온 것입니다. 몇 가지 민속 이야기 (마두 라이와 다른 곳에서 Pāṇḍya 왕이 운영하는 타밀 왕실 아카데미, 즉 1 차 타밀 상암, 2 차 타밀 상암, 3 차 타밀 상감 등으로 불리며 각각 수천 년에 의해 분리됨)이있었습니다. 이 상암문학은 그 시대의 타밀 문학에 대한 불교도 (상함)의 중요한 영향으로 보입니다.
상암 시대가 시작되기 전 (즉, 아쇼카 이전)에는 문학이나 비문이 없습니다. 타밀어로 드라 비디 아어의 존재에 대한 직접적인 증거는 없습니다. 베다 후기 (기원전 6 세기에서 기원전 4 세기)에 베다 / 불교 텍스트에서 발견되는 극소수의 원시 드라 비디 언 단어를 제외하고는 없습니다.
산스크리트어
오늘날 우리가 산스크리트어라고 부르는 것은 고전적인 산스크리트어 (Aṣṭādhyāyī)의 가장 오래된 문법을 따르는 언어입니다. 기원전 4 세기에 Pāṇini가 작곡했습니다.
Aṣṭādhyāyī의 창조는 서사시 (itihāsas)로 시작하는 고전 산스크리트어 문학에서 갑작스런 분출.
그러나 전 고전 산스크리트어 즉 베다 산스크리트어에는 약 1000 년 전부터 시작된 텍스트 (아마 구두로 보존되었을 것임)가 있습니다. Pāṇini. 이러한 베다 텍스트의 대부분은 오늘날에도 여전히 존재하며 일부는 사라졌습니다.
R̥gveda 이전에 베다 산스크리트어의 증거는 다른 멸종 된 중동 및 유럽 언어로 보존 된 몇 가지 원시 베다 단어입니다.
비교
이제 우리 앞에있는 사실이 있습니다 (앞으로 증명되거나 반증 될 수 있지만 오늘은 옳다고 생각합니다), 우리는 비교할 수있는 위치에 있습니다.
언어는 영구적으로 살아가는 사람들과 같으며 어떤 언어로도 가장 오래된 단계가 없습니다. 어떤 식 으로든. 그들은 항상 변합니다.
문학은 사진과 같습니다 (사람의 존재에 대한 증거와 그들이 특정 시점을 어떻게 보았는지). 가장 오래된 산스크리트어 (베다) 사진은 기원전 1500 년경에 촬영되었습니다. 오래된 타밀어의 가장 오래된 사진은 기원전 200 년경에 찍은 것입니다.
파니의 문법을 따르는 사람은 누구나 고전적인 산스크리트어를 따라야합니다 (그 이후로 계속해서 바뀌기 때문에 이제 힌디어 등으로 불림). 인도의 학교에서 고전적인 산스크리트어를 공부하는 사람은 거의 없으며, 그렇게하더라도 절대적인 기본입니다.
Tolkāppiyam을 따르는 사람은 고전적인 타밀어를 따르고 있다고합니다.오늘날 누구도 고전적인 타밀어를 모국어로 사용하지 않으며, 모두가 고전적인 타밀어와는 매우 다른 현대 구어체 / 소 지역 / 카스트 기반 타밀어 방언을 사용합니다. 그러나 대부분의 타밀 사람들은 학교에서 고전적인 타밀어 ( chem-mozhi라고 함)를 말하고 쓰는 법을 배웁니다.
언어는 지속적으로 진화하는 시스템이기 때문에 타밀어와 산스크리트어를 비교하는 경우에만 타밀어 또는 산스크리트어가 더 오래된 것인지 묻는 것이 합리적입니다. 가장 오래된 문학 (예 : 사진). 구어 자체에 대해 이야기하는 것은 가장 이른 조상이있는 사람은 누구입니까? 나입니까?라고 묻는 것과 같습니다.