우수 답변
말 그대로 “당신이있는 그대로”.
“조용한 코 모어”: “사랑해 “당신이있는 그대로”.
질문으로서 “당신은 어떻습니까?”를 의미합니다. 혼자 사용하는 경우는 드물지만 (공공 장소에서 낯선 사람을 만나고 그들의 외모를 알고 싶어하지 않는 한) 더 긴 질문의 일부로 사용할 수 있습니다.
“¿ Como eres como jefe?”:“매니저로서 당신은 어떻습니까?”.
일반적으로“¿ como te condideras como…?” 더 자연스럽게 들립니다.
스페인 (다른 스페인어 사용 국가에 대해 잘 모르겠 음)에서는 “당신이 방금 그렇게했다고 믿을 수 없어!”라는 의미의 감탄사로도 사용됩니다.
p>
Pilar : “le dije que no me volviera a llamar y le bloqueé.” (“다시 전화하지 말라고했고 차단했습니다.”)
Carmen :“¡ Como eres!” (이 경우에 뭐라고 말하든 … “정말 ???”, “오 와우.”, “Seriouslyyyy ???”)
Answer
¿ Cómo eres? “잘 지내세요?”라는 뜻입니다. “당신은 무엇을 좋아합니까”라는 의미에서. 대답은 “Rubio”또는 “cómico”또는 기타 고유 한 특성 일 수 있습니다. 그것은 자신을 묘사하는 것입니까, 아니면 어떤 자질을 가지고 있습니까?
이것을 ¿ Cómo estas로 대응할 수 있습니까? 이것은“잘 지내세요?”라는 뜻입니다. “어떻게 느끼세요?”라는 의미로. Cómo estas는 지금 기분이 어떤지 의미합니다. Cómo estas는 현재 상태를 의미합니다. 나중에 바뀔 수도 있지만 지금은 어떠세요?
그래서, Cómo eres? 영구적 인 특성을 의미하고, cómo estas는 일시적인 감정을 의미합니다.