Gebruik je ' smote ' als het verleden simpel van ' smite ' of ' smited '? Ik heb Engelse sprekers gezien die “smited” gebruikten. Waarom?


Beste antwoord

Ik gebruik geen van beide echt. Slaan is een archaïsch woord. Het wordt tegenwoordig zeer zelden in gesproken of geschreven Engels gebruikt, tenzij iemand expliciet zinspeelt op bijbelse taal.

(Een uitzondering: “om geslagen te worden”, wat betekent “verliefd …