Beste antwoord
Technisch gezien zou het de week zijn die begint op de volgende zondag. Op maandag ben je alweer in de week. “Aankomend” wordt losjes gedefinieerd als “volgende”. Dus de volgende week zou de volgende week zijn.
Maar ik denk dat het praktische gebruik is van wat er wordt bedoeld als iemand op maandag zegt dat de komende week de komende vier werkdagen is, soms inclusief zaterdag. Dat zou zijn wat de meeste mensen zouden denken dat je bedoelt. Wie op een maandag ‘aankomende week’ zegt, moet beter weten en beseffen welke verwarring het veroorzaakt.
Antwoord
Formeel schrijven is ‘aanstaande zaterdag’ niet zo goed als ‘zaterdag , 26 mei. ” Bij informeel, tijdgebonden schrijven en spraak op alle niveaus is “aanstaande zaterdag” prima.
Er is een interessant probleem met “aanstaande zaterdag” in tegenstelling tot “aanstaande zaterdag”. Allereerst verwijzen beide uitdrukkingen naar een aanstaande datum. Verwijzingen naar datums uit het verleden nemen de vorm aan van “afgelopen zaterdag” of “de vorige zaterdag”.
“Deze zaterdag” verwijst naar de zaterdag die later deze week komt. Als het woensdag is en u zes dagen later naar de dinsdag wilt verwijzen, kunt u “deze dinsdag niet” zeggen. U zou dan “deze komende dinsdag” of “volgende dinsdag” zeggen.
” Volgende zaterdag is iets complexer. Het verwijst meestal naar de zaterdag van de volgende week, zelfs als er een zaterdag later deze week is. Tenzij. Tenzij de eerstvolgende zaterdag nog een paar dagen ver is. Als het zondag is wanneer u spreekt, want Een verwijzing naar aanstaande zaterdag verwijst bijvoorbeeld hoogstwaarschijnlijk naar de zaterdag zes dagen later. U kunt naar die zaterdag verwijzen, gewoonlijk als deze zaterdag, expliciet als aanstaande zaterdag of dubbelzinnig als aanstaande zaterdag. U kan naar de zaterdag 13 dagen later dubbelzinnig verwijzen als aanstaande zaterdag of expliciet als de volgende zaterdag of een week vanaf zaterdag.
Helaas is taal niet ontworpen door taalkundigen of wiskundigen; het is was crowdsourcing.