Beste antwoord
Geen van deze, althans niet automatisch. Het hangt ervan af hoe ze “worden gebruikt. Bijv.” Ik schreef naar mijn vertegenwoordiger in Washington, maar de Het congreslid heeft “mijn brief niet beantwoord”.
(ETA 🙂 Geen redundantie (http://www.thefreedictionary.com/redundant), geen pleonasme en geen tautologie. Ik zal ze “niet definiëren, zie de links; geen van deze zijn slechts” twee woorden met dezelfde betekenis in een enkele zin gebruiken “.
Bovendien WIL je soms vermijden hetzelfde te gebruiken woord, bijv in poëzie en zang. Ik spreek hier uit ervaring, als amateur: “Ik schrijf al jaren songteksten (http://filk.cracksandshards.com), lees poëzie en luister naar liedjes gedurende ongeveer zes decennia. Ik heb gewonnen ik citeer mezelf echter niet; hier “een vers uit een lied dat ik aan het leren was toen ik deze vraag zag, Cat Fabers” The Spotted Goat “(http://echoschildren.org/CDlyrics/SpottedGoat.html; © 2003 door Catherine Faber):
De bonte geit was ondanks hoeven, en ik weet wat ze deed Ze sloeg een koopje met Old Nick, toen ze nog een kind was Ze kauwden het geheel overeenkomst aanbod in ginds onvruchtbaar field Wiens staat het contract “s termen in Jimson-wiet zijn verzegeld
De drie woorden die ik” heb onderstreept, “koopje”, “overeenkomst” en “contract”, zijn bijna synoniem, en hier verwijzen ze allemaal naar hetzelfde. Maar er is
- geen redundantie: elk van deze regels heeft een zelfstandig naamwoord nodig dat verwijst naar de arra ngement tussen de geit en de duivel
- geen pleonasme, wat hetzelfde is als redundantie of redelijk dichtbij
- geen tautologie in een van zijn betekenissen
Variatie is hier om verschillende redenen wenselijk:
- meter: “koopje” en “contract” hebben twee lettergrepen, benadrukt op de eerste, terwijl “overeenkomst” er drie heeft, benadrukt op de tweede
- idioom: je kunt “een koopje sluiten”, maar geen overeenkomst of contract.
- esthetiek: in poëzie zijn details van belang die in alledaags proza misschien niet worden opgemerkt. Als hetzelfde woord drie keer in drie opeenvolgende regels voorkomt, moet je die specifieke woordkeuze benadrukken, het bijna op je luisteraars of lezers hameren. (Ik bedoel hier inhoudswoorden, geen functiewoorden als “en” en “de”.)
Antwoord
Kies er een. Of bedenk er een die bij je past:
- redundantie
- nadruk
- besluiteloosheid
- songwriting
- poëzie
- stotteren
- stotteren
- tempo
- breedsprakigheid
- grondigheid
- ijverig zijn
- irritant
- een appositive
- persoonlijke schrijfstijl
- twee woorden gebruiken die hetzelfde betekenen
- twee woorden gebruiken je wist niet hetzelfde betekende
- zo niet opeenvolgend, je proza levendig en interessant houden
- onzeker van jezelf
- zeker van jezelf
- pronken
- pleonasme
- anaal
- je naam is Johnnie Lockett en je bent je gewone zelf
Het punt is, er is geen officiële of standaardterm – of (belangrijker) uitspraak autoriteit – over wat acceptabel is (buiten een klasse sroom) bij het spreken of schrijven en bij het gebruik van synoniemen, als men denkt dat het effectief is.