Beste antwoord
fēlēs / fēlis: het normale woord voor een kat was in het Latijn fēlēs (soms wordt het weergegeven als fēlis , of in sommige manuscripten van Cicero als faelis ). Dit woord werd gebruikt door Plautus, Cicero, Ovidius, Phaedrus, Plinius en andere schrijvers. Soms verwijst het woord naar een marter (een soort wezel) in plaats van naar een kat (zie Marten – Wikipedia ).
catta / cattus: Het woord catta , later ook cattus of cātus , verschijnt voor het eerst in Martial (ca. 75 na Christus), maar is zeldzaam. Hij dacht blijkbaar dat sommige cattae uit Pannonia (de regio Oostenrijk-Hongarije-Kroatië) een goed cadeau zouden zijn voor het Saturnalia-festival. In Kroatië werden de huiden van marters in de middeleeuwen als betaalmiddel gebruikt, dus mogelijk verwijst Martial naar marters en niet naar katten. Door c. 700 AD cattus was het gebruikelijke Latijnse woord voor een kat geworden, ter vervanging van het woord felis.
aelūrus: Een ander woord voor een kat in het Latijn was aelurus. Dit komt van het Griekse woord voor een kat, αἴλουρος aílouros of αἰέλουρος aiélouros , vrouwelijk αἰλουρίς aelourís . In het Latijn komt het woord één keer voor in Aulus Gellius (2e eeuw na Christus) en mogelijk ook in Juvenal in een verhaal over Egypte. Het werd echter niet gebruikt door andere Latijnse schrijvers.
Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898) commentaar:
“De vroege Grieken en Romeinen schijnen de kat niet te hebben gedomesticeerd zoals wij hebben gedaan, maar gebruikten in plaats daarvan een soort wezel (γαλῆ, mustela ), of de witborstmarter ( faelis foina ). … Katten verschijnen voor het eerst in de literatuur als huisdieren rond de vierde eeuw na Christus, maar zelfs in de middeleeuwen waren ze relatief zeldzaam en duur. ”
Antwoord
Feles, felis
Zoals eerder vermeld, stond het na de 1e eeuw na Christus bekend als cattus, catti. \
Ik raad het gebruik van Latijns woordenboek aan als je maar naar een paar woorden zoekt. Het kan erg nuttig zijn!