Beste antwoord
Dit is een in de volksmond verkeerd geciteerde passage uit de Schrift. Van het filteren in de popcultuur tot het beïnvloeden van christelijke kitsch, het beeld van een lam dat lieflijk genesteld in de zijkant van een krachtige leeuw is, is er een dat resoneert. Er wordt ons vaak gevraagd waar dit beeld vandaan komt.
Het beeld is ontstaan vanuit een andere nevenschikking van dieren in een paar verzen uit de geschriften van Jesaja. In deze verzen komen zowel leeuwen als lammeren voor, maar worden ze gepaard met andere dieren.
Jesaja 11: 6 De wolf zal bij het lam wonen, en de luipaard zal bij de jonge geit liggen, en het kalf en de leeuw en het gemeste kalf samen; en een klein kind zal hen leiden.
Jesaja 65:25 “De wolf en het lam zullen samen grazen; de leeuw zal stro eten als een os, en stof zal het voedsel van de slang zijn. Ze zullen geen kwaad doen of vernietigen op heel mijn heilige berg “, zegt de Heer.
Zoals je kunt zien, is het lam beide keren gepaard met de wolf en de leeuw met een beest. van last (een keer met kalveren en een andere met de os). Toch wordt de betekenis achter de afbeeldingen niet echt beschadigd door de nevenschikking om te schakelen naar leeuwen en lammeren. Je kunt met weinig moeite zien hoe het beeld zo populair werd als het heeft. Het beeld wordt niet alleen dramatischer gemaakt door de wolf te vervangen door de leeuw, maar er is al een precedent voor de vergelijking als men de leeuw / lam-afbeelding beschouwt die zijn ingetoetst in Openbaring 5 .
Van: Gezegden die niet in de Schrift voorkomen – studiemateriaal
De echte “Leeuw en het Lam ”-gedeelte is Openbaring 5: 5–6 . De Leeuw en het Lam verwijzen beide naar Jezus Christus. Hij is beiden de overwinnende leeuw van de stam van Juda en het Lam dat werd geslacht De Leeuw en het Lam zijn beschrijvingen van twee aspecten van de natuur van Christus. Als de Leeuw van Juda vervult Hij de profetie van Genesis 49: 9 en is Hij de Messias die zou komen uit de stam Juda. Als het Lam van God is Hij het perfecte en ultieme offer voor de zonde.
Van: Hoe moeten we de passage Leeuw en het Lam begrijpen?
Antwoord
De schriftplaats werd door de vertalers veranderd om de leeuw en het lam te associëren zoals in Openbaring 5: 5-6. Maar we worden gewaarschuwd om niets toe te voegen aan of af te trekken van de woorden van YHVH. Jesaja portretteert een andere boodschap dan Yeshua in Openb. 5.
Jesaja 11: 6 De wolf zal bij het lam wonen en de luipaard zullen liggen met de jonge geit, en het kalf en de leeuw en het gemeste kalf samen; en een klein kind zal hen leiden.
Jesaja 65:25 “De wolf en het lam zullen samen grazen; de leeuw zal stro eten zoals de os, en stof zal het voedsel van de slang zijn. Ze zullen op heel mijn heilige berg geen schade toebrengen of vernietigen “, zegt YHVH.
Dit zijn roofdieren. Dit wordt tegenstellingen genoemd en komt veel voor in Spreuken en Prediker. Dit is ook de taal van de opstanding. naar Genesis toen na de val een voedselketen werd opgericht (ref: Gen. 9: 3). In de nieuwe hemel en aarde zal er niet meer worden gedood voor voedsel, aangezien het verloren paradijs het paradijs zal worden hersteld.
Merk op “stof zal het voedsel van de slang zijn”, wat een andere manier is om te zeggen dat de slang zal terugkeren tot het stof van de oude aarde en niet meer zal zijn, profetisch van Gen. 3:14.