Hoe zeg je ik denk aan jou in het Italiaans


Beste antwoord

Anch “io sto pensando a te! / Ik denk ook aan / aan jou. Ik “aan je denk betekent ti sto pensando of kunnen we semper, ti penso semper / Ik denk altijd aan / aan jou. Als je belooft: ti penserò semper / zal ik altijd aan / aan jou denken!

Mi stai pensando? / denk je aan / over mij?

Nog meer, non potrei pensare a nessun “altra ! / ja lieverd, ik kon aan niemand anders denken!

Antwoord

Pensando a te Terwijl Ik denk aan je correct zou worden vertaald met Sto pensando a te. In een ander voorbeeld, zoals: “Aan jou denken wordt een obsessie voor hem.” je zou vertalen met het oneindige “Pensare a te sta diventando un’ossessione per lui.”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *