Beste antwoord
Ik ben een typische werknemer van 39 jaar oud en werk als tolk bij een redelijk bekend bedrijf in Korea. Om een voorbeeld te geven: hier is een samenvatting van mijn werkweek van vorige week. Ter info: de officiële werktijd is 8: 00-17: 00 met 1 uur voor lunch. (12: 00 ~ 13: 00, geserveerd in het bedrijf cafetaria) De onderstaande tijden zijn de daadwerkelijke tijden dat ik op kantoor aankwam en mijn werk-pc aanzette en vervolgens mijn pc uitschakelde om te vertrekken. Het grootste deel van mijn werkdag zit ik in vergaderingen, waarbij ik (meestal) simultaan vertolkt tussen Koreaans en Engels of voor mijn werk-pc documenten / e-mails vertalen. Bovendien probeer ik altijd op tijd te komen om het materiaal te bekijken voordat ik naar een vergadering ga. Een ander ding om op te merken is dat mijn werkuren ALGEMEEN korter zijn, maar veel intenser dan gemiddeld kantoormedewerker in Korea – ik kan niet besluiten om een pauze te nemen en koffie te halen wanneer ik maar wil. Als ik in een vergadering zit en iemand praat, spreek ik pret. Het is niet aan mij om te beslissen wanneer ik een pauze wil nemen, of het rustig aan wil doen. Ma. 7:50 ~ 17:30 (vergaderingen van 10: 00 ~ 12: 00/15: 00 ~ 16: 30) di 7: 45 ~ 17: 10 (een volledige dagvergadering 9: 00 ~ 16: 30) Wo 7: 55 ~ 18: 00 (10: 00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18: 00) Daarna naar een restaurant gelopen in de buurt om naar een teamdiner te gaan – omdat ze me nodig hadden om te tolken voor buitenlandse gasten. (verliet restaurant rond 20:45) do 6:55 ~ 20:10 (7:00 ~ 7:30 (cc met US) / 8 : 00 ~ 10: 00 (cc met VS) / 10: 00 ~ 16: 00/16: 00 ~ 17: 00 (cc met VK) / 17: 00 ~ 18: 00 (cc met België) / 19: 00 ~ 20:00 (cc met de VS) Ik had deze dag in totaal 5 telefonische vergaderingen en sloeg zowel lunch als diner over omdat ik mensen (hogerop) had die een sissende aanval hadden. IN AANMERKING DAT ze me nodig hadden om e-mails / presentaties te vertalen ZO SNEL MOGELIJK MOGELIJK die SLECHTS EEN PAAR PAGINAS waren, zelfs als ik duidelijk vertelde dat het niet gaat over hoeveel paginas er zijn, maar eerder over het feit dat ik de hele dag back-to-back meetings had. Ik vertelde hen dat ik mijn best zou doen. van Engelse competentie en weten dat ze niet in staat zijn tot w hun eigen e-mails / presentaties in het Engels schrijven – dus ik ben nooit op tijd in de cafetaria geweest. Een collega die zag wat er gebeurde, bracht me een banaan terug.) Vrij 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Dus als ik dit allemaal optel, is het 8 uur + 8 uur + 9 uur + (+ 2,5 uur diner) + 13 uur + 8 uur = 46 (48,2 uur als ik het avondeten inbegrepen, ik heb niet echt van de honger omgekomen … maar ik moest wel wat praten, wat het moeilijk maakte om eten). Eerlijk gezegd was het vorige week drukker dan gemiddeld. Ik hoef meestal geen maaltijden over te slaan 🙂
Antwoord
Je typische salarisman werkt van 9.00 tot 18.00 uur, met een lunchpauze van 60 minuten tussendoor.
… of toch?
Het blijkt dat bedrijven erg veel van hun werknemers houden. Misschien is dat de reden waarom ze ervoor zorgen dat ze voortdurend overuren maken.
Waarom doen ze dit? Omdat iedereen dat doet. Hun bazen geven hen opzettelijk een hoop werk dat ze tijdens hun normale kantooruren nooit zullen afmaken. Als je ze niet afmaakt zoals besteld, krijg je ervoor ontslagen, dus je kunt net zo goed tot de avond werken als je je baan wilt.
(Om erop te wijzen dat Zuid-Korea een enorm werkloosheidsprobleem heeft, dus ik denk niet dat veel van hen dat vinden het prima als ze hun baan verliezen)
Dus hoeveel uur werken ze in een week dan? Een website hield een enquête uit 1323 en de resultaten zeggen dat de gemiddelde werkweek van kantoormedewerkers
53 uur. (Bron: http://news.joins.com/article/21458237 ) Dat is gemiddeld ongeveer 13 overuren per week.