Beste antwoord
Het hangt ervan af.
Meestal is het prima, we weten wat je bedoelt. In Ierland wordt met ‘jongens’ vrijwel iedereen van elk geslacht bedoeld.
Maar het is onprofessioneel. Als je je vrouwelijke collegas bedankt, dan is dat niet geschikt.
En ja, als feministe vind ik het niet leuk. De subtekst is dat mensen die goed proformen mannen zijn, of vrouwen die zich als mannen kunnen gedragen. Ik weet zeker dat dat niet is wat je bedoelde, dus zeg het niet.
“Bedankt, iedereen / Bedankt team / Bedankt mensen” allemaal werk.
Antwoord
Natuurlijk kan ik het begrijpen, en ik denk er niets van als jongens dat tegen een groep van ons zeggen. Maar ja, technisch gezien zou het “bedankt dames” moeten zijn. Dit is wat u het beste kunt onthouden, of doen, als u zich in een professionele omgeving bevindt of met mensen met wie u zich niet helemaal op uw gemak voelt, noem ze dan niet jongens, maar als u dat wel bent … kan het niemand iets schelen. Als dames (goede vrienden of kennissen) ervoor kiezen om beledigd te raken over zoiets dwaas, laat ze dan.