Beste antwoord
De zin is “kruis om te dragen”, het woord “beer” betekent dragen , vaak met de implicatie dat wat er gedragen wordt een zware last is. Het is een verwijzing naar het bijbelverhaal over Jezus die zijn kruis door de straten van Jeruzalem en voorbij de poorten moest dragen (dragen) naar de plaats van terechtstelling op Golgotha. Een vreselijke beproeving. In het algemeen vergelijkt de uitdrukking de problemen waarmee mensen in het leven te maken hebben (beer, in een iets andere betekenis van het woord) als een zwaar houten kruis dat ze moeten dragen.
De woorden ” bare “en” beer “zijn een voorbeeld van een paar homoniemen, woorden die de sáme klinken, maar die totaal verschillende betekenissen hebben. In dit geval hebben ze ook verschillende schrijfwijzen. Homoniemen zijn er in overvloed in de Engelse taal. Een ander voorbeeld: paar (paar); peer (een vrucht); pare (bezuinigen).
Terug naar “kaal”, dit betekent onbedekt of blootgesteld. Het kan verwijzen naar een deel van het lichaam dat ongekleed is (zoals bij ontbloot bovenlijf). Het kan verwijzen naar iets anders dat wordt blootgesteld, bijvoorbeeld kale grond, zonder gras of andere vegetatie. Of het zou duidelijk, eenvoudig kunnen betekenen, zonder toevoeging of versiering. Het is niet relevant voor de betekenis van het dragen van een kruis.
Antwoord
De zin is kruis om te dragen.
Het werkwoord dragen betekent dragen. Je kunt een kruis dragen – het was zelfs gebruikelijk en gebruikelijk om de veroordeelde te dwingen het te dragen.
Het werkwoord ‘bloot’ betekent naakt uitkleden of blootleggen. Dat is moeilijk te doen met hout.
Je draagt een kruis niet, je draagt het (draagt het).
Het is een veel voorkomende christelijk georiënteerde uitdrukking, uit de Christelijke Bijbel, in de evangelieverhalen, en het verwijst naar het hebben van een of ander probleem of probleem dat men eenvoudigweg moet dragen, of met zich mee moet dragen, omdat het niet kan worden neergeschreven.
Meestal toen ik was een kind, het leek een alcoholische echtgenoot te zijn die het kruis om te dragen van een vrouw was. Soms was het een wilde zoon of dochter. Een soort probleem in je leven waar je niet van af kon komen (of niet wilde).
(Toen ik een kind was, ging bijna niemand OOIT scheiden.)