Kunt u mij helpen de betekenis van Sanskriet stotram ' Twamasmin Karya niryoge pramanam harisattama, Hanuman yatnamastaya dukha kshaya karobhava '?

Beste antwoord

In de volksmond bekend als Karya Siddhi Hanuman Mantra, is dit Sanskriet stotram (vers) geschreven in Sundar Kanda van Valmiki Ramayana. Ramayana is niet alleen een geweldig epos, maar ook een geweldige tekst om de Heer te aanbidden en de zegeningen van Heer Rama te verkrijgen.

Sundar Kanda, die de avonturen van Hanuman in Lanka beschrijft en Ramas boodschap overbrengt aan Moeder Sita , heeft een verzameling van veel van zulke krachtige verzen voor de aanbidding van Rama, Sita en Hanuman. Hoewel ze in de vorm van krachtige mantras zijn, maar zijn geschreven als een verhaal van Lord Shri Ram en Hanuman.

Karya Siddhi Hanuman Mantra staat erom bekend succes te verlenen aan onze acties en werd door moeder Sita zelf gesproken zoals verteld in de Schrift.

tvam asmin kaarya niryoge pramaanam hari sattama | hanuman yatnamaasthaaya duHkhakSayakaro bhava || 5-39-4 tasya cintaya yo yatno duhkha kShaya karo bhavet |

Sleutelbetekenissen >:

Hari: aap

sattama: best / zeer goed (O Hanuma de beste onder de apen!)

asmin kaarya niryoge: Ter vervulling van deze taak

tvam: jij

pramaanam: zijn de standaard / de belichaming

Hanuman: O Hanuman!

aasthaaya: door te nemen of te gebruiken

yatnam: jouw inspanning

bhava : word

dukhaksayakarah: degene die mijn tegenslagen kan wegnemen

tasya: als jij

chintayatah: denk

yatnah: jouw inspanning

Bhavet: wordt

duhkhhayakarah: degene die mijn tegenslagen kan wegnemen.

Vertaling : “O Hanuman, de beste onder de apen! U bent in staat deze taak te vervullen. O Hanuman! Word degene die mijn tegenslagen kan wegnemen door uw inspanningen te gebruiken. Als je er goed over nadenkt, zal jouw inspanning degene worden die mijn tegenslagen kan wegnemen. “

Interpretatie :

Sita, de incarnatie van godin Lakshmi, vertelt Hanuman dat hij de autoriteit is om zich bij Rama en Sita aan te sluiten.

Elk vers van moeder Sita, die een vorm van Shakti is, wordt belichaamd met veel energie in hen.

Van degene die deze mantra reciteert, wordt verondersteld dat hij rechtstreeks met Hanuman praat en zijn hulp vraagt ​​om hem zijn rechtvaardige verlangens te vervullen en zijn verdriet kwijt te raken.

Het volgende vers van deze mantra bevestigt Hanumans bevestiging aan moeder Sita om haar te helpen van haar verdriet af te komen. Daarmee wordt de bovenstaande Hanuman-mantra des te krachtiger en bevestigend van aard.

sa tathaa iti pratij ~ naaya maarutiH bhiima vikramaH || 5-39-5 shirasaa aavandya vaidehiim gamanaaya upacakrame |

Sleutelbetekenissen:

sah maarutih: die Hanuman

bhiima vikramah: van geweldige bekwaamheid

pratijjnaaya: beloofd hebben

tatheti: “zo zij het”

Vandya: bood zijn groet aan

Shirasaa: door zijn hoofd te buigen

Vaidehiim: to Seetha

upachakrame: en werd vertrokken

gamanaaya: to go

Vertaling : die Hanuman met geweldige bekwaamheid, die het “zo zij” had beloofd, bracht een groet aan Seetha door zijn hoofd voor haar te buigen en werd vertrokken to go

Het reciteren van de Karya Siddhi Mantra, minimaal 11 keer per dag tot 108 keer per dag met oprechte toewijding en geloof, is zeer nuttig.

Antwoord

Ik heb drie voorbeelden uit mijn leven verteld. Ik hoop dat ze bevredigend zijn.

  1. Ik scandeerde de avond voor mijn ICSE-resultaten 108 keer Hanuman Chalisa. Ik was gespannen en kon niet slapen. Meestal ben ik een gemakkelijke meid en word ik niet snel zenuwachtig, maar er kwam veel op de resultaten af. Ik had het over het wisselen van bestuur en het resultaat zou bepalen in welke school ik toegelaten zou worden. Alsof dit nog niet genoeg was, was er veel groepsdruk. Dus vroeg mijn moeder me iets waardevols te doen en raadde me aan om 108 keer Hanuman Chalisa te chanten. Dat deed ik, ik raakte met het uur minder gespannen, en hoewel ik weet dat de papieren al zijn nagekeken en er verder niets meer te doen was, bracht het chanten van de Chalisa me een enorme vrede. Dit gebeurde in 2010.
  2. Opnieuw in augustus 2009 kreeg mijn vader een herseninfarct en raakte hij verlamd aan zijn rechterkant. Hij lag zeven dagen in het ziekenhuis. Mijn moeder bad, temidden van alles, dagelijks tot Lord Hanuman. Zeven dagen later, toen mijn vader ontslagen werd, liep hij op eigen benen door de deur. Binnen enkele maanden kon hij zijn kantoor vervoegen en binnen een jaar kon hij zijn eigen naam ondertekenen.
  3. 24 september 2007. Maandag. De dag dat India de ICC World Twenty20 won, bracht ik onze hele familie in de problemen. Ik had mijn moeder “speels” opgesloten in de keuken en slaagde erin mijn vader en ikzelf op te sluiten in een andere kamer.Nadat ik de principes van draaipunt en hefboom een ​​paar dagen eerder op school had geleerd, was ik gek genoeg om experimenten uit te voeren op de deuren van verschillende kamers in onze flat / appartement. Ik was zo trots op deze experimenten, dat ik ze wilde laten zien aan mijn vader, die die dag thuis was, en onszelf daarbij van buitenaf op slot liet gaan.

Dus het einde Resultaat … . Mijn moeder zat opgesloten in de keuken. Mijn vader en ik zaten vast in een andere kamer die van buitenaf afgesloten was. De voordeur was van binnenuit vergrendeld. Er zou geen hulp komen.

Ik realiseerde me mijn fout en raakte in paniek. Mijn vader, die de intensiteit van de situatie nog begreep, begon me te troosten en zei: “ Chinta korisna Ma, tor ma baire theke dorja ta khule debe ” (Maak je geen zorgen, mijn liefste, je moeder zal de deur van buitenaf openen.)

Toen ik erin slaagde hem door mijn tranen de realiteit van onze situatie uit te leggen, nam mijn vader de controle over, schreeuwde en legde uit de situatie tegen mijn moeder, zei dat hij zou proberen de deur open te trappen en dat mijn moeder zo kalm mogelijk moest blijven.

Hij begon tegen de deur te trappen, maar die gaf geen krimp. Eerder in zijn leven trainde mijn vader een tijdje voor bokser, later in zijn leven zou hij ook regelmatig trekker zijn. Dus als ik zeg dat hij tegen de deur schopte, kan veilig worden aangenomen dat de deur behoorlijk hard werd geschopt. Maar helaas voor ons was de deur blijkbaar van zeer goed hout gemaakt en gaf hij zelfs geen krimp. Langzaam maar zeker begon de kracht van mijn vader te verminderen. Anderhalf uur later wachtte hij even om een ​​pauze te nemen. De deur was nog steeds niet bewogen en bleef met succes vergrendeld van buitenaf.

Mijn moeder, die zijn best deed om de keukendeur open te breken met een Da (Een soort mes dat wordt gebruikt om kokosnoten te kraken), nam aan dat deze pauze slecht was en begon luid te jammeren (ze had de hele tijd gehuild, maar tot nu toe alleen stil). Toen ze een beetje kalmeerde, toen ze de stem van mijn vader hoorde, zei ze dat we allemaal Lord Hanuman moesten bidden. **

Toen begon de tweede helft. Baba, zou de naam van Lord Hanuman chanten en tegen de deur trappen. Hij deed dit een paar minuten en met de laatste trap ging de deur gewoon open. Volgens mijn vader had hij het gevoel dat iemand zojuist de grendel uit het slot had gehaald. Het was een wonder. Zo simpel is het.

** Let op: ik speelde op geen enkele manier een actieve rol in onze redding. Ik huilde en verstopte me onder het bed, door dit alles omdat ik wist dat mijn moeder na verloop van tijd de keukendeur zou kunnen openbreken, want als het om haar familie gaat, is ze een kracht om rekening mee te houden. en als ze dat deed, zou ik haar woede onder ogen moeten zien. Het was geen kwestie van If. Het was meer precies de kwestie van wanneer. Ik heb er alle vertrouwen in dat als Hamumanji mijn vader niet had geholpen, hij mijn moeder had geholpen de keukendeur open te breken.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *