Beste antwoord
De naam Uranus (uitgesproken als OOR-ahn-oos voordat de Engelsen het verminkten voor het vermaak van schoolkinderen) is een romanisering van Griekse Ouranos ( OOR -ahn-oas), die conventioneel is afgeleid van een Indo-Europese wortel * ṷérs – naar regen; to make wet (de bron ook van ons woord urine ).
Merk op dat deze etymologie slechts een gok is, hoewel er een gok is gemaakt door een zeer slimme man, Johann Baptist Hofmann, die veel tijd besteedde aan het nadenken over de oorsprong van Griekse woorden. Als je er echter op ingaat, is de wortel * ṷérs – niets meer dan een Indo-Europese wortel die een redelijke betekenis heeft en die zou hebben gegeven our-, het begin van de naam Ouranos, in het Grieks. Er is geen bewijs uit enige andere taal dat deze wortel werd gebruikt voor de naam van een god, of zelfs als een persoonlijke naam.
De fonologie van deze vorm is precies correct, maar de betekenis is niet helemaal juist . Pantheons in het Midden-Oosten maakten een duidelijk onderscheid tussen hemelgoden en stormgoden. Stormgoden maken de mensheid het moeilijk, terwijl hemelgoden boven alles uit rijden en er zelden bij betrokken raken. Sumerische An is de god van de lucht en Enlil de god van de storm. Hettitische Anu is de god van de lucht, Teshub de god van de storm. En in Griekenland was Ouranos de hemelgod en Zeus de stormgod.
Een epitheton van Ouranos was ‘sterrenhemel’. Je krijgt geen regen van een sterrenhemel.
Martin Bernal, in Black Athena, heeft de naam Ouranos afgeleid van een Egyptische wortel wrmwt wat luifel of dak betekent. De semantiek is beter, maar de fonetische verbindingen die nodig zijn om van de een naar de ander te gaan, zijn een uitdaging (hij leidt Olympos af, die geen enkel geluid gemeen heeft met wrmwt , van dezelfde root).
Er is eigenlijk een eenvoudiger uitleg voor de naam Ouranos.
Deze naam komt alleen voor in Homerus en Hesiodus, of in werken die duidelijk afgeleid zijn. Homerus woonde in Klein-Azië en de vader van Hesiodus, die ook uit Klein-Azië kwam, vertelde hem verhalen over de goden toen hij nog een kind was. Klein-Azië was het huis van de Hettieten, en in het Hettitische pantheon was Anu de hemelgod die overeenkomt met Ouranos.
De identificatie van Ouranos met Anu is onomstreden. In Hettitische mythologie wordt Anu gecastreerd door zijn zoon Kumarbi, en Kumarbi is de vader van de stormgod Teshub. In de theogonie van Hesiodus wordt Ouranos gecastreerd door Chronos en is Chronos de vader van de stormgod Zeus.
Het zou dus niet controversieel moeten zijn om te suggereren dat Ouranos is gebouwd op de naam Anu . Het einde – os is het gebruikelijke Griekse einde voor een mannelijke naam, dus het is alleen het Onze – deel (uitgesproken als oor ) dat uitleg behoeft.
In feite is het woord ur is Hittite voor geweldig. Ik heb geen voorbeeld van het gebruik ervan kunnen vinden, maar er is een inscriptie in de gerelateerde taal Luwian waarin ur op precies deze manier wordt gebruikt:
Deze inscriptie leest van boven naar beneden, beginnend aan de linkerkant. De schilddingen aan de bovenkant zijn bepalend. Ze maken geen deel uit van de tekst, maar ze identificeren het volgende woord (het woord hieronder) als de naam van een god.
Wat de inscriptie zegt is: “Ze zullen één gazelle aanbieden aan Grote Tarhunna van de hemel. , Hebat, Sarruma Mountain King, Alasuwa, en de godheid die voortaan bekend zal staan als X, omdat we dit specifieke logogram nog nooit eerder hebben gezien. ”
Er is enige controverse over de vertaling, maar de eerste paar woorden aan de linkerkant, van boven naar beneden gelezen, zijn “hemelse grote Tarhunna”. Het tweede symbool van boven, dat eruitziet als de gebroken schakel van een ketting, is het Luwische woord ur , geweldig.
Heavens Great Tarhunna. Ur-Tarhunna.
En dus: Ur-Anu ‘grote Anu’. Voeg een Grieks mannelijk einde toe en je hebt Ouranos .
Er komt een bonusetymologie uit voort. De Griekse godin van de aarde, de gemalin van Ouranos, is Gaia, afgeleid van het woord ge ‘aarde’, dat in de woordenboeken wordt omschreven als ‘van onbekende oorsprong’. De Sumerische godin van de aarde, de gemalin van An, is Ki Earth.
De vormen ge en ki verschillen niet zo veel als op het eerste gezicht lijkt, omdat de Anatolische talen, en het Hettitisch in het bijzonder, geen onderscheid maken tussen stemloze en stemhebbende medeklinkers.Ik weet geen bewijs dat de naam Ki de dood van de Soemeriër heeft overleefd, maar de bijna fonologische identiteit en de relatie van Earth to Sky is zeker intrigerend.
Antwoord
Apocrief, maar bedankt Ben Franklin voor “Uranus” in plaats van “Uwe Hoogheid”.
De 6e planeet werd ontdekt in 1781, tijdens de laatste dagen van de Amerikaanse revolutie, waren de Fransen en Amerikanen in oorlog met het Britse rijk onder koning George III.
De 6e planeet werd ontdekt door een Engelse astronoom, William Herschel; omdat hij politiek gewiekst was, noemde hij het “Georgium sidus” ruig “[King] Georges Planet” in een poging zijn baas, George III “uwe hoogheid” te eren. Het werkte, het jaar daarop kreeg Herschel de zachte titel King’s Astronomer en IIRC, een bijpassende financiering.
De meeste Europese astronomen hadden een hekel aan het idee dat een Britse koning de hemel claimde. De Fransen noemden het “Herschels Planet”, niet “George’s Planet”. Het lijkt erop dat Herr Bode pleitte voor traditie, de 6e planeet zou de grootvader van Jupiter moeten zijn. Dat zou Caelus zijn geweest, de traditie was om Latijnse namen voor planeten te gebruiken.
Apocriefe steunde Ben Franklin, de vooraanstaande wetenschappelijke persona van die tijd, en internationale diplomaat, Bode om de planeet te laten noemen, niet voor een aardse koning, maar voor een oude god van de hemel. Maar Franklin, een uitstekende auteur van satire en dubbelzinnigheid, en schunnige politieke verwijten, had een ander idee. Noem de nieuwe planeet in het Grieks. Dit zou niet veel betekenen voor het Frans, Duits, Spaans of Italiaans sprekende wetenschappelijke publiek. Het leek de Britten blijkbaar goed, totdat ze het echt uitspraken en zich realiseerden dat het “vreselijk klonk”. Maar, te laat
Waarop ze zich realiseerden dat een planeet die aanvankelijk vernoemd was naar “uwe hoogheid, koning George III” was opgesloten in de naam “Uranus, [koning George III]”.