Beste antwoord
Ouders zeggen vaak dat hun kinderen het gemakkelijk hebben. Ze overdrijven bijvoorbeeld soms hoe moeilijk het voor hen was om naar school te lopen. Ze liepen kilometers – en het was beide kanten op! De grap is op veel afbeeldingen afgedrukt .
“Ze liepen vijf kilometer van en naar school, beide kanten op” werd gedrukt in Tallahasee (FL) Democraat op 29 september 1956. “Ze leven in het verleden en vertellen je dat ze 20 kilometer in de sneeuw naar school hebben gelopen, beide kanten op!” werd gedrukt in Santa Cruz (CA) Sentinel op 29 februari 1968.
“Hoe ouder een man wordt, hoe verder hij als jongen naar school moest lopen” is een soortgelijke grap.
Kranten. com 29 september 1956, Tallahasee (FL) Democraat , “Parents Misunderstood By Teens” door Miriam Sawyer, pag. 12, kol. 3: „Om de oude mensen te horen vertellen dat ze alleen maar moeilijke tijden hadden”, zei een tiener. “Ze liepen drie mijl van en naar school, in beide richtingen bergop.”
Newspapers.com 29 februari 1968, Santa Cruz (CA) Sentinel , “Meestal over mensen” door Wally Trabing, pag. 17, kol. 1: Ze leven in het verleden en vertellen je dat ze 20 kilometer naar school hebben gelopen in de sneeuw, beide kanten op!
Newspapers.com 18 juli 1971, Today (Cocoa, FL), “Geef kinderen ontberingen om over op te scheppen” door Ruth Bell Smith, pag. 8D, kol. 2: Weet je. “Toen ik zo oud was als jij, liep ik drie kilometer naar school in de sneeuw, beide kanten op, met mijn boekentas, mijn broodtrommel en mijn dikke broertje op mijn rug.”
Newspapers.com 23 september 1971, Atlanta (GA) Grondwet , “We Must Trap Them On Way” door Leo Aikman, pag. 4-A, kol. 6: Hal Schuman doet verslag van de vader die hij zijn zoon vertelde dat hij als jongere vijf mijl naar school had gelopen, allemaal bergopwaarts, in beide richtingen.
Newspapers.com 12 november 1971, The Clarion Ledger (Jackson, MS), “HEW-ITT to the line” door Purser Hewitt, pag. 20, kol. 1: GENERATION GAP Een van de redenen waarom de jongeren de oude mensen niet geloven, is het verhaal dat ons onlangs door een collega werd verteld. Hij houdt vol dat zijn vader beweerde van en naar school te hebben gelopen toen hij een kind was, zes kilometer per dag, beide kanten op!
Newspapers.com 29 maart 1972, Aiken (SC) Standard , “Hier is Rufus” door Rufus W. Gosnell, pag. 4A, kol. 3: HAL SCHUMAN doet verslag van de vader die zijn zoon vertelde dat hij als jongere acht kilometer naar school liep, allemaal bergopwaarts, in beide richtingen.
Google Books Delaware School Trivia Door Carole Marsh Peachtree City, GA: Gallopade 1998 Pg. 50: Je grootouders maakten waarschijnlijk geen grapje toen ze zeiden dat ze kilometers naar school moesten lopen op blote voeten en soms in de sneeuw. Ze hadden misschien overdreven als ze zeiden dat ze moesten wandelen in 3 meter hoge sneeuwbanken, beide kanten op moesten en ze waren dankbaar, maar ze waren in het nadeel.
Antwoord
Je kunt de popularisering van dit cliché (zo niet de uitvinding ervan) waarschijnlijk toeschrijven aan de (nu in ongenade gevallen) komiek Bill Cosby.
In 1983 nam Bill Cosby een stand-up comedy-speelfilm op met de naam “Bill Cosby: Himself”. Het was en is een klassieker van de unieke Amerikaanse performancekunst van stand-upcomedy. Het is niet zo fysiek als de meeste andere stand-ups van het tijdperk, maar op de traditionele manier gestructureerd – overdreven anekdotes die uitgroeien tot een clou en vaak een cliché die verwijst naar (of herhaalt) een eerdere grap. (Deze anekdote / punchline-structuur is waarschijnlijk een belangrijk kenmerk van de Amerikaanse stand-up waar aspirant-Amerikaanse strips slagen of falen, omdat ze de anekdotes onvergetelijk en plezierig maken om keer op keer te horen).
Een Een van de hoofdthemas van Cosbys beroemdste routine is ouderschap, en hij neemt deze inmiddels vermoeide grap op in zijn grappen over zijn vader. Je kunt het hier vanaf ongeveer 9.00 uur bekijken in: