Beste antwoord
Ik ben het eens met alles in het antwoord van John Gragson, aangezien hij een goed overzicht geeft van het gebruik van de zin.
Met dat begrepen, zou ik willen voorstellen dat dit in de meeste situaties geen goede zin is om te gebruiken.
Ik zou verder willen gaan en zeggen dat de zin suggereert dat de spreker naleving zo automatisch beschouwt dat ze niet geloven dat weigering mogelijk is, en daarmee impliceren dat de persoon die wordt gevraagd niet het recht heeft om nee te zeggen.
Een Quora-analogie zou het verschil zijn tussen vragen om een antwoord van een bepaalde Quora en hen vertellen zal uw vraag beantwoorden .
Tenzij u heel dicht bij de persoon bent die u aanspreekt, of ze extreem vergevingsgezind zijn, kan deze zin een grote potentie hebben om ongewenste vijandigheid te veroorzaken.
In plaats van deze zin te gebruiken, zou ik twee a. voorstellen lternatieven, die ook kunnen worden gecombineerd:
- De relevante vaardigheden prijzen van de persoon die wordt gevraagd + verzoek , OF
- Verzoek + voorwaardelijk dankbetuiging
Bijvoorbeeld, in plaats van:
“Hey Fred, kun je donderdag met me naar de computerwinkel komen om me te helpen uit een nieuwe pc? Bij voorbaat dank. “
wat Fred misschien boos zou kunnen maken, zou ik willen voorstellen:
- ” Hey Fred, ik heb gemerkt dat je echt op de hoogte bent van alle coole nieuwe trends in computers. ” ( lof ) en “Ik heb geprobeerd mijn pc te upgraden, zou je bereid zijn om met me mee te gaan naar de winkel om me te helpen een nieuwe te kiezen ? ” ( request )
- “Hey Fred, zou je bereid zijn om met me mee te gaan naar de computerwinkel om me te helpen bij het uitkiezen van een nieuwe pc ? ” ( request ), en “Als u bereid bent, zou ik uw hulp zeer op prijs stellen.” ( voorwaardelijke verklaring van waardering ).
Een of beide indelingen geven de bedoeling weer van “Ik waardeer uw hulp” zonder het onbedoelde over te brengen “je bent mijn slaaf en je hebt niet het recht om te weigeren mij te helpen, en door je te bedanken, dwing ik je om mijn bevelen uit te voeren”.
Antwoord
De ” zoveel “portie van heel erg bedankt heeft te maken met het niveau van formaliteit en de diepte van de geuite dankbaarheid.
Informeel, de meeste mensen zullen bedankt of bedankt zeggen.
Informele situatie : iemand opent de deur voor u, een klant betuttelt uw zaak, iemand complimenteert uw kleding.
Formele situatie: iemand redt uw leven, helpt u de hele dag met het verhuizen van meubels, leent u een aanzienlijk bedrag geld dat u uit een moeilijke situatie haalt.
Typische reacties op tha nee, je kunt zo veel kunnen zijn:
- “Je bent van harte welkom”
- “Het was mij een genoegen”
- “Ik hielp je graag “
Typische reacties op bedankt of bedanken u zou kunnen zijn:
- “Graag gedaan”
- “Geen probleem”
- “Helemaal niet”
- “Zeg het niet”
- “Het is geen moeite”
- “Zeker”
- “Denk er niets aan”
- “Altijd”
Over het algemeen is (of zou het moeten) evenredig zijn met het niveau van dankbaarheid.