Beste antwoord
De antwoorden suggereren dat een “snelle helft” een halve pint bier betekent. Ze hadden er echter aan moeten toevoegen dat het meest gebruikelijke gebruik zou zijn in termen als “Ik ga even de kroeg naar binnen voor een snelle helft.” In dat geval moet het niet worden opgevat dat de aspirant-drinker ofwel een halve pint zal drinken, ofwel snel zal drinken. Het zou gewoonlijk twee of meer hele pinten betekenen, geconsumeerd met panache, decorum en vrije tijd.
Bovendien is het in deze dagen van politiek correcte gelijke kansen om te drinken nu bijna acceptabel voor een drinker van de mannelijke overreding om te consumeren uit een half-pintglas. Traditioneel zou dergelijk gedrag niet actief worden verboden, maar zou het worden afgekeurd als willoos, aangedaan en verwijfd. Gelukkig leven we in meer verlichte tijden en hoewel de oudere drinker de verschijning van vrouwen aan de kant van de klanten van de bar misschien afkeurt in plaats van zedig aan een tafel te zitten met een Babycham of gin-and-pep, is het helemaal zo applaudisseerde dat ook zij nu pinten drinken en, als de gelegenheid daarom vraagt, daadwerkelijk een rondje kopen. Dat is echte vooruitgang en een lichtend voorbeeld van de positieve invloed van het feminisme op de moderne Britse samenleving.
P.S. Deze veranderingen begonnen toen de openbare bars voor mannen werden afgeschaft, zoals die in de Woodville Arms in Cardiff, toen ik vele manen geleden student was. Tot dan toe moest de vrouw drinken in de Saloon Bar, die zich niet alleen onderscheidde van de Public Bar door de aanwezigheid van drinkers zonder Y-chromosoom, maar ook door het versleten en plakkerige tapijt op de vloer.
P.P.S. Aangezien zoveel Quora-abonnees uit de VS komen, is hier een tip voor jou om onopvallend te zijn in een Britse pub: vraag nooit om een klein glas bier. Het zal je markeren als een buitenstaander en het is mogelijk dat een plotselinge stilte zal neerdalen in het erudiete gesprek … dat veel te vaak draait om het mooie spel. (Dat spel is voetbal … maar niet zoals je het kent.) Verwacht niet dat je bier gekoeld wordt als het uit een handpomp komt. Chillen haalt de smaak weg van Real Beer, hoewel dat een voordeel kan zijn met Bud Light en vergelijkbare “near bieren”.
P.P.S. Aangezien zoveel Quora-abonnees uit de VS komen, is hier nog een tip voor jou: als het rustig is in de pub, loop dan naar de bar, wijs naar een pomphendel en vraag nonchalant en zelfverzekerd iets als “Hoe bitter is deze?”, of “Is dit goed gehopt?”. Vaak geeft de barman / barmeisje / bar-persoon je een glas met genoeg erin voor een gratis slok of twee. U zou ook weg kunnen komen door naar een tweede pomp te wijzen. Maar als je voor de derde pomp gaat, zou dat je geluk in gevaar brengen.
Antwoord
Totdat het VK in 1971 decimale valuta adopteerde, gebruikten we nog steeds ons oude geld, een systeem dat honderden jaren oud was, waarbij we hadden 240 pence voor elk pond, dat was onderverdeeld in shilling (waarvan we 20 per pond hadden) en elke shilling bestond uit 12 pence! Verwarrend…. ?!
Het oude geldsysteem had een hele reeks munten die uit het geheugen van de meeste mensen zijn verdwenen en dit had een kleine 12-zijdige munt, die een driestuiverstuk werd genoemd, uitgesproken als “thruppence” of een “driepenny bit”… .. met de waarde van een kwart shilling.
daarnaast hadden we: – 1) Farthings. de waarde van een kwart van een cent. deze raakten achterhaald door de sluipende inflatie en ik geloof dat ze voor het laatst werden geslagen in 1956. 2) Halve stuivers (uitgesproken als hooiberg!) die duurden tot 1971, zijnde een halve cent 3) Sixpence (een leerlooier genoemd) 4) Shilling (een bob genoemd) 5) Florin (gelijk aan 2 shilling 6) Halve kroon, gelijk aan twee shilling en sixpence 7) Crown, gelijk aan vijf shilling. Deze munt werd na WO II niet meer dagelijks gebruikt, maar werd geslagen ter gelegenheid van speciale gelegenheden zoals het Festival of Britain in 1951, de kroning van Queen Elizabeth 2 in 1953 en andere gedenkwaardige momenten in de tijd. Vandaag nog geslagen voor speciale evenementen, voor muntenverzamelaars
Ten slotte hadden we qua munten nog steeds de gouden halve soevereinen en soevereinen die nominaal nog steeds de waarde hebben van een half pond of het hele pond, maar goud is duidelijk de waarde van goud waard, plus de toegevoegde waarde van hun zeldzaamheid. Soevereine munten worden nog steeds periodiek geslagen door de Koninklijke Munt en zijn verkrijgbaar via edelmetaalhandelaren.
Vervolgens hebben we de Guinee – geslagen tussen 1663 en 1814, gemaakt van goud en met een gewicht van een kwart ounce – waarvan de waarde is / was één pond en één shilling. Dit is altijd de munteenheid geweest die werd gebruikt als de prijs van bepaalde paardenrennen, vele soorten sportwedstrijden, professionele vergoedingen voor advocaten, medici enz. En hoewel verouderd blijft het in het spraakgebruik van de mode en de aristocratie.
Ik herinner me nog goed enkele jonge USAF-vrienden in onze plaatselijke pub die worstelden met de complexiteit van alle mentale wiskunde toen ze voor het eerst aankwamen, en als inboorlingen hadden ook wij nogal wat aanpassing aan het nieuwe geld toen 1971 kwam binnen, zoals wat we vroeger zeven (shilling) en zes (pence) noemden plotseling zevenendertig en een halve pence werd (we lieten onze nieuwe halve pence munten een paar jaar geleden vallen … inflatie) en we hadden wat afrondingen. omhoog of omlaag om eraan te wennen.
EDIT Dank aan John Hill voor het opruimen van kleine onnauwkeurigheden