Beste antwoord
Als je “hebt geschreven zoals het echt is geschreven, en” een klein, middelgroot of groot niet gewoon verkeerd verstaan ”? dan is het “een nogal slim spel met de woorden van de typische vraag in een fastfoodrestaurant bij het bestellen van een drankje (het eerder genoemde” Klein, middelgroot of groot? “)
” Een klein middelgroot groot ” is een perfect grammaticale zin die het bijvoeglijk naamwoord klein gebruikt vóór het zelfstandig naamwoord medium , een betekenis van dat is “een persoon die beweert in contact te zijn met de geesten van de doden en te communiceren tussen de doden en de levenden”. Vervolgens wordt de voorzetsel in het algemeen , wat de betekenis heeft van “(vooral van een crimineel of gevaarlijk dier) in vrijheid; ontsnapt of nog niet vastgelegd. “
Deze zin is een goed voorbeeld van de meervoudige betekenissen van woorden in het Engels (waarvan ik weet dat taalleerders gek worden). Een klein medium in het algemeen is een klein persoon die contact maakt met geesten van de doden en wordt vermist en gezocht door de autoriteiten.
Antwoord
De zin is een woordspeling in het Engels .
Het wordt het vaakst gehoord als de clou van een grap over een verkleinwoord paranormaal begaafd die op de vlucht is voor de politie, omdat verkleinwoord = klein, helderziend = medium (een persoon die kan communiceren met geesten , of met de doden), en at large = ontsnapt aan de politie.
En Iris Dement schreef een nummer met die titel, gebaseerd op die grap.