Beste antwoord
! عَلَيْكُمْ السَّلَامُ (Sorry dat ik deze tekst niet van de rechterkant van het tekstvak naar links kon krijgen, zo wordt Arabisch geschreven en gelezen). De vertaling is “vrede zij met u!” en is een standaardgroet.
Ik ben een Texaan die vanaf het allereerste begin Arabisch heeft geleerd en laat me je vertellen: de duivel zit in de details. Het komt allemaal voort uit het gebruik van een specifieke “korte klinker” die de betekenis van het woord onthult. Ik ga ervan uit dat u geen Arabisch spreker bent, dus ik zal u niet vervelen met taalkundige details. Om een zo nauwkeurig mogelijk antwoord op uw vraag te krijgen, raad ik u aan de Arabische tekst te kopiëren en te plakken bij eventuele verdere vragen die u heeft. Het zal ons werk veel gemakkelijker maken!
“Shuhada” (شُهَدَاء) is de meervoudsvorm van “getuige” maar ja, duidt ook op de term “martelaar”. Ik ben het respectvol oneens met Shayed Kumayl in die zin dat de betekenis uitsluitend wordt gebruikt in de context die hij beschrijft, strikt als een martelaar volgens zijn definitie.
Ik kan het gedeelte van Julan Abdullahs antwoord over jihadisten en hun opname niet bevestigen. in de term Shaheed, maar zijn bewering dat shaheed de meervoudsvorm van shuhadah is, klopt, evenals de vertaling van martelaar in het Engels.
Nabil Matar s bijdrage is om vele redenen perfect, waaronder hij brengt de subtiele orthografische verschillen naar voren die de betekenis van een Arabische uitdrukking radicaal veranderen.
Als je hier nog steeds wat hulp bij nodig hebt, zou ik graag doen wat ik kan. Arabisch is een fascinerende taal. Zorg ervoor dat u het woord VOLLEDIG GEKLECHTE opneemt.
Antwoord
Moslims geloven inderdaad dat het bereiken van het paradijs kan zijn door goede daden en het universum met vrede vullen! In feite heeft zelfs martelaarschap vele vormen …
Jabir ibn Oetayk rapporteerde dat de profeet Mohammed (vzmh) zei:
Er zijn zeven soorten martelaren naast degenen die in oorlogen zijn gedood, die de zaak van Allah:
- Een persoon die is gedood tijdens een epidemie
- Een persoon die is verdronken
- Een persoon die doorligwonden heeft en koorts veroorzaakt en hoesten met zijn dood tot gevolg
- Een persoon die overlijdt aan een maagaandoening
- Een persoon die sterft in brand
- Een persoon die sterft onder vallend puin [in een ramp]
- Een vrouw die tijdens de bevalling overlijdt. ”
(Ahmad, Abu-Dawud en Nasaï؟ ½i rapporteren dit hadith , gebaseerd op deugdelijke autoriteit.)
Abu-Hurayrah rapporteerde ook dat de boodschapper van God (vzmh) vroeg:
een martelaar zijn? ”
Ze zeiden:
“ O Allahs profeet, hij die wordt gedood terwijl hij vecht voor de zaak van Allah. ”
De profeet (vrede wees op hem) zei:
“[Als dit zo is] dan zijn er maar heel weinig in mijn communicatie eenheid zal martelaren zijn! ”
Ze vroegen:
“ Wie zijn ze nog meer, O Allahs boodschapper? ”
Hij zei:
“Hij die gedood wordt terwijl hij vecht voor de zaak van Allah is een martelaar, hij die sterft voor de zaak van Allah is een martelaar, hij die sterft in een epidemie is een martelaar, hij die sterft aan een maagziekte is een martelaar, en hij die sterft door verdrinking is [ook] een martelaar. ” (Overgeleverd door Muslim.)
Ook, Sa`id ibn Zayd rapporteerde dat de profeet (vzmh) zei:
“Hij die wordt gedood terwijl hij zijn eigendommen bewaakt is een martelaar, hij die wordt gedood terwijl hij zichzelf verdedigt, is een martelaar, hij die wordt gedood terwijl hij zijn religie verdedigt, is een martelaar, en hij die wordt gedood bij het beschermen van zijn gezin is [ook] een martelaar. ” (Overgeleverd door Ahmad en Tirmidhi. De laatste beschouwt het als een goede hadith.)
Tot slot, beste Taylor, de islam is een religie van gerechtigheid. Als het onrecht in een regio of situatie wordt aangepakt, wordt elk probleem opgelost. Oorlog lost geen enkel probleem op zichzelf op; het stelt alleen de voorwaarden voor eventuele volgende onderhandelingen voor een eerlijke oplossing van conflicten.
En, Allah weet het het beste.