Beste antwoord
Wat DOET “verdomd recht ” gemeen? (Correctie toegevoegd.)
Het betekent dat wat zojuist werd gezegd (meestal door een ander) absoluut de waarheid was. Het is een verklaring van sterke overeenstemming.
In het Engels verwijzen we naar mensen, ideeën, toespraken, enzovoort, als eerlijk als ze waar, eerlijk en onversierd zijn (zonder onnodige toevoegingen of versieringen.) We hebben bijvoorbeeld het woord “ rechttoe rechtaan ” om die dingen te beschrijven die eerlijk, waar, eenvoudig en duidelijk zijn – gemakkelijk te begrijpen en ongetwijfeld correct .
Daarentegen verwijzen we naar mensen, ideeën, enz., als krom wanneer ze oneerlijk lijken, of wanneer ze onduidelijk of onnodig gecompliceerd zijn.
Zeggen dat iemand of iets dat “recht” is, is een compliment – een positieve uitspraak. Zeggen dat iemand of iets “krom” is, is denigrerend – een negatieve verklaring en soms zelfs een belediging. Een van de ergste veroordelingen van een overheidsfunctionaris, zoals een politicus, is te zeggen dat hij / zij “krom” is. In die zin betekent het oneerlijk, onbetrouwbaar, voor een leugenaar en / of dief.
Het gebruik van het woord “verdomme” werd vroeger als licht profaan of vulgair beschouwd en was niet passend in beleefd taalgebruik. De schokwaarde is de laatste jaren echter verzwakt, zodat het nu alleen nog maar betekent dat wat volgt sterk wordt benadrukt. In formele, beleefde situaties (zoals een sollicitatiegesprek bijvoorbeeld) kan het echter nog steeds goed zijn om het woord te vermijden, tenzij u absoluut niet weet of het correct wordt gebruikt, EN je “hebt een basis rapport (empathische connectie) tot stand gebracht met de persoon met wie je spreekt.
Antwoord
Net als Andi denk ik dat het betekent dat ze erover zullen nadenken.
In mijn ervaring, als iemand zegt: “Ik zal het overwegen”, neigen ze meestal niet naar nee. Ze overwegen om ja te zeggen, maar kunnen zich daar momenteel niet aan binden, ofwel omdat ze meer tijd nodig hebben om na te denken over hun reactie, ofwel meer informatie nodig hebben, ofwel de implicaties van ja willen overwegen voordat ze dat doen. In plaats van het daarbij te laten, geef ik er de voorkeur aan om een gesprek te hebben met de persoon die het vraagt, zodat ik weet uit welke invalshoek ze komen voordat ik verder ga nadenken.
Ik heb maar één persoon ontmoet die consequent zinnen gebruikt als “Ik zal het overwegen” als ze “Nee” bedoelen. Ze komen niet bij me terug met een verdere reactie van ja of nee, waardoor hun gebruik van dergelijke zinnen zinloos is.
Als ik zeg ik zal het overwegen of het equivalent daarvan, bedoel ik precies dat. Dat ik de opties zal overwegen, bedenk welke impact het zal hebben als ik ja of nee zeg, en wanneer ik het voldoende heb overwogen om een beslissing te nemen, zal ik u op de hoogte brengen van mijn beslissing. Als ik je geen antwoord heb gegeven binnen het tijdsbestek dat je jezelf in je hoofd hebt gegeven (maar waar je me niet over hebt verteld), zou ik het goed vinden als je me vraagt of ik de kans heb gehad om erover na te denken, en Ik laat het je weten. Als het een kwestie van hart is, zou een gebrek aan tijdsbestek me minder onder druk zetten. Als het iets praktischer is, dan zou ik het op prijs stellen om vanaf het begin te weten wanneer je het zou willen weten, omdat dat me zal helpen de juiste tijd en gewicht aan het probleem te besteden.
Houd in gedachten , als een deadline voor een reactie op iets dat gevraagd wordt om in overweging te nemen krap is, is het gemakkelijker voor iemand om “Nee” te zeggen dan “Ja”.