Beste antwoord
Om de odds is om iets te bereiken dat de meesten onmogelijk achten. De uitdrukking maakt gebruik van een gokmetafoor, die letterlijk zegt dat een persoon die “de kansen trotseerde” “nee” zei tegen het lot en weigerde zich te laten intimideren door de extreme onwaarschijnlijkheid dat zijn of haar erin slaagde te doen wat hij of zij ook deed. / p>
Ik zou bijvoorbeeld kunnen zeggen dat Humanity trotseerde de kansen door mannen naar de maan te sturen in 1969. Door dit te zeggen, zou ik ook willen onthullen mijn houding ten opzichte van de waarschijnlijkheid – het “doen” van ruimtereizen. Als ik in plaats daarvan zei: Humanity tot slot bereikte de maan in 1969 ik zou de tegenovergestelde houding onthullen: dat wil zeggen, een overtuiging waarvan verwacht werd dat de mensheid de maan zelfs eerder dan hij deed.
Tegen alle verwachtingen in heeft een vergelijkbare betekenis als de zin waarover u vraagt, en wordt op dezelfde basis gebruikt. Ik zou bijvoorbeeld kunnen zeggen dat: Ik dacht niet dat een meisje zoals zij voor een zwerver als ik zou gaan, maar ik vroeg haar mee uit, en ongelooflijk, zei ze Ja; daarna, drie jaar later, durfde ik haar ten huwelijk te vragen, en tegen alle verwachtingen in, ze zei ja!
ZIE HOE EENVOUDIG DAT WAS?
Antwoord
De kansen trotseren wordt vaak gebruikt om een uitzonderlijke of ongebruikelijke prestatie te beschrijven door een persoon of groep waarvan wordt aangenomen of verwacht dat deze weinig kans op succes zal hebben.
De uitdrukking kan ook worden gebruikt wanneer een persoon baat heeft bij geluk ; bijvoorbeeld als ze een grote loterijjackpot winnen ondanks de extreem lage mogelijkheid (1 op meer dan 292 miljoen). Of als een persoon erg succesvol is in een bijzonder druk veld met een hoog faalpercentage, zoals acteren.
Ook: de kansen verslaan; tegen alle verwachtingen in.
Enkele voorbeelden:
Olympisch kampioen Simone Manuel over het trotseren van de kansen: er waren veel moeilijke momenten
Salomonseilanden tart de kansen
VANDAAG Olympisch moment: Oksana Chusovitina trotseert de kansen
Defying the Odds, een Brits bedrijf gedijt in de VS
Tegen alle verwachtingen in vervult Diana Nyad haar levenslange droom