Beste antwoord
Het is erg belangrijk dat het Spaans twee verschillende klanken heeft voor klinkers, de een die geen stress heeft en de beklemtoonde, beide veranderen de betekenis van het woord, dit is een goed geval, want “como esta” vertaalt gewoon “zoals deze” verwijzend naar vrouwelijke onderwerpen in het Spaans.
Maar de andere betekenis is “como está” dat op de een of andere manier een manier is om op een korte informele manier te zeggen hoe het is met tweede en derde enkelvoud, maar om dit te bedoelen is verplicht om de laatste klinker te benadrukken en er een tilde op te zetten.
Esta is een indirect voornaamwoord voor vrouwelijke derde enkelvoud in Castellan en Está is een vervoeging van werkwoord estar.
Antwoord
Aangezien Luis pelayo je verschillende keuzes heeft gegeven – allemaal prima – ik Ik zal proberen om minder orthodox te zijn. Dat zal in ieder geval je luisteraar aan het lachen maken. Hier is mijn bijdrage
Mal, gracias (slecht, bedankt)
Muy mal (heel slecht)
Igual que ayer (dezelfde als gisteren)
Perfectamente, gracias a … (perfect, dankzij …)
Nunca estuve mejor (ik ben nog nooit zo goed geweest)
Como ves, aún vivo (zoals je kunt zien, leeft nog)
No me preguntes, tengo resaca (vraag niet om een kater)
Espero estar mejor mañana (ik hoop dat het beter wordt morgen)
Me siento como un zombi (ik voel me als een zombie)
Vivito y coleando (springlevend)
Con la soga al cuello (met het touw om mijn nek)
In sommige Latijns-Amerikaanse landen kunnen ze zich meestal een beetje anders uitdrukken.
“Gauchos”, een informele naam voor inwoners van Argentinië, zegt: Macanudo che! (Sterk, maat!)
“Ticos”, de inboorlingen van Costa Rica, gebruiken om te zeggen: “Pura vida” (puur / al het leven)
Op een informele manier in Chili sommigen mensen gebruiken de woorden: Estoy “bacán”, estoy “de lolo”, “estoy peináo pa atrá”, estoy “picho caluga”, estoy “bacán” (deze laatste uitdrukking wordt gebruikt in verschillende andere Latijns-Amerikaanse landen, om te zeggen dat ik ben prima, aan de top, op mijn best, me heerlijk voelen, als een millon box, etc.).
Er zijn geen grenzen aan wat je kunt beantwoorden als iemand vraagt, hoe gaat het? en wat je ook doet antwoord, vergeet niet om altijd “gracias” toe te voegen.
Saludos.