Beste antwoord
Dit is een van die ongebruikelijke woorden waarbij het enkelvoud en het meervoud precies hetzelfde worden gespeld, maar anders worden uitgesproken. (We kunnen de Fransen de schuld geven.)
De enkelvoudige vorm wordt uitgesproken als chassy – Dit autochassis kan worden opgebouwd in verschillende modellen.
Het meervoud wordt uitgesproken als chasseez – alle chassis op deze vier autos zijn gebouwd in een unibody voor stabiliteit en stilte.
Antwoord
Je kunt de term “Mercedeses” zien in dit New York Times-verhaal dat “Porsches, BMW” noemt. s, Mercedeses en Infinitis. “[1]
Dit is een term die ik” heb horen gebruiken door mensen die om wat voor reden dan ook over Mercedeses spraken, bijvoorbeeld: “Er staan daar zoveel Mercedeses geparkeerd.”
Deze term krijgt 60.000 hits op Google.
Sommige mensen vinden dat “Mercedes” het meervoud is. [2] Ik heb gehoord dat dat ook wordt gebruikt.
In het algemeen zijn veel regels niet van toepassing op de vorming van meervoudsnamen. Eigennamen kunnen bijvoorbeeld eindigen op “ys” in tegenstelling tot de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op “ies”, dus dingen als “Toyota Camrys” zijn correct. [3] [4]
Als een eigennaam eindigt in s dicteert de conventie dat es moet worden toegevoegd. [5]
Als de juiste naam echter lastig uit te spreken is met een es toegevoegd, dicteren sommige stijlgidsen dat je dat niet doet. moet het worden toegevoegd. Dus het meervoud van Hodges zou volgens die logica Hodges zijn. [5] Sommigen zouden kunnen beweren dat Mercedeses lastig is om uit te spreken, dus Mercedes moet worden gebruikt.
U zult waarschijnlijk stijlgidsen vinden die “Mercedes” aanbevelen en sommige die “Mercedeses” aanbevelen.
Dus ik denk niet dat de juistheid stevig is vastgesteld. U kunt uw eigen beslissing nemen over welke term u wilt gebruiken nadat u de bovenstaande punten hebt doorgenomen en hebt besloten hoe onhandig u denkt dat “Mercedeses” klinkt. In het algemeen is het bij dit soort situaties logisch om de verschillende standpunten in je op te nemen en te doen wat jij denkt dat juist is.
[1] http://www.nytimes.com/2004/10/28/business/28auto.html?\_r=1 [ 2] http://en.wiktionary.org/wiki/Mercedes [3] http://www.dailywritingtips.com/plurals-of-proper-names/ [4] http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm [5] http://www.mtdesk.com/Forming+plural+proper+nouns