Beste antwoord
Dit zijn nu vage termen die voor iedereen iets anders betekenen, en de reden ze zijn verouderd. Dit is mijn MENING, die van jou kan variëren. Als je erop staat ze te gebruiken, bedenk dan dat anderen misschien niet dezelfde mening hebben als jij of ik.
‘Dik’ kwam voor het eerst in gebruik toen modellen zo mager begonnen te worden dat ze als ondergewicht werden geclassificeerd. Die modellen, actrices en andere beroemdheden die “de trend niet volgden en een normaal gewicht bleven”, waren dik. Tegenwoordig wordt het gebruikt voor alles van mollig, overgewicht tot zelfs behoorlijk zwaarlijvig. Kies uw eigen voorkeur.
Een goed voorbeeld is hoe sommige grote, zwaarlijvige modellen waarvan de fotos zijn bijgewerkt, waarbij alle duidelijke tekenen van zwaarlijvigheid zijn verwijderd, zodat ze eruit zien als normale modellen, alleen groter, vaak dik genoemd. Het klinkt gewoon beter dan dik, overgewicht, zwaarlijvig of zelfs mollig.
Mollig was voor ouders een leuke manier om het gewicht van dikke kinderen te omschrijven. Meestal waren de andere kinderen niet zo lekker, dus zeiden ze gewoon dik. Nogmaals, mollig wordt gebruikt om een brede variatie te beschrijven van een beetje overgewicht tot wat de medische professie behoorlijk zwaarlijvig noemt.
Vroeger omvatte ‘dik’ iedereen met overgewicht, samen met obesitas. Tegenwoordig heeft echter iets meer dan 70\% overgewicht, dus dat is het nieuwe normaal. Om dik te zijn in de VS zou je op zijn minst zwaarlijvig moeten zijn, maar realistisch gezien zullen de meesten je waarschijnlijk pas als dik beschouwen als je het morbide zwaarlijvige niveau nadert.
Ik hoop dat dit helpt!
Antwoord
Er is eigenlijk niet veel verschil.
“Chubby” is een semi-beleefd woord voor iemand die dik is maar niet ziekelijk zwaarlijvig. “Dik” is gewoon een ander woord voor dik, maar niet zo ongelooflijk.
Er zijn ook pudgy, donzig, varkensachtig, plus-size … veel termen die in feite allemaal vet betekenen. En er is geen concrete afbakening tussen hen; je kunt ze niet allemaal op een rijtje zetten en zeggen: “Wel, deze betekent dat je ongeveer 10\% overgewicht hebt, die betekent dat je ongeveer 20\% bent, enz.” [schouderophalend] Mensen gebruiken de woorden die ze maar willen gebruiken.
Het enige verschil is hoe beledigend ze worden geacht. Iemands mollig of dik zeggen klinkt misschien alsof het niet zo is beledigend omdat ze zeggen dat ze dik zijn. Geen van hen voelt zich erg beleefd als ze op jou gericht zijn.