Beste antwoord
Eigenlijk geen. In een advocatenkantoor wordt een advocaat doorgaans een “partner” genoemd, die een klein onderdeel van het bedrijf bezit, of een “medewerker”, die een werknemer van het kantoor is. Elk van deze kan worden uitgeoefend in elk concentratiegebied, zoals corporate, proces, antitrust, enz. Er zijn ook andere titels – of counsel, die doorgaans wordt gegeven aan een hogere advocaat, zodat hij of zij niet wordt aangezien voor een jonge advocaat zich een weg banen in de gelederen (een medewerker), maar die geen of veel verplichtingen heeft om klanten bij het bedrijf te betrekken. Dit is vrij standaard in bedrijven, hoewel ik af en toe een variant heb gezien.
Zodra een advocaat de beslissing neemt om zich aan te sluiten bij een bedrijf dat zaken doet in plaats van bij een advocatenkantoor, veranderen de titels. En er zijn zoveel titels dat men het niveau van de advocaat op de juridische afdeling van het bedrijf vaak niet kan afleiden uit zijn of haar titel. “General Counsel” is doorgaans het hoofd van de juridische afdeling van het bedrijf, maar niet noodzakelijk. Er kunnen Chief Legal Officers zijn, die doorgaans meerdere General Counsel-rapporten aan hen hebben – de bedrijfsdivisies of de General Counsels van de bedrijfseenheden. Of ze kunnen een EVP of SVP zijn – het hangt over het algemeen af van de gewoonten van elk bedrijf en hoe de hoogste advocaat in het bedrijf het wil doen.
Om uw vraag te beantwoorden, zou een bedrijfsjurist dus vaak een advocaat zijn die binnen één bedrijf werkt, niet een advocatenkantoor. Het kan zijn dat hij of zij heel goed het ondernemingsrecht heeft uitgeoefend als partner of medewerker voordat hij in huis ging, aangezien toetreden tot een bedrijf doorgaans wordt aangeduid als. Maar een eerder antwoord is een heel goed punt: veel bedrijven hebben zulke grote juridische afdelingen – hun eigen advocatenkantoren – dat ze alle specialismen die het bedrijf nodig heeft in huis hebben. Bank of America heeft meer dan 250 advocaten in dienst en ze zijn allemaal gespecialiseerd in een bepaald rechtsgebied.
In mijn eigen geval werkte ik bijna 20 jaar als medewerker en partner in grote advocatenkantoren. Ik ging naar binnen als General Counsel van het bedrijf en na ongeveer 15 jaar kwam ik bij een bedrijf waar ik van hield en snel hielp ik de juridische afdeling over de hele wereld uit te bouwen tot bijna 40 advocaten en juridische professionals. Ik had General Counsels van de business unit die aan mij rapporteerden in zowel beursgenoteerde als niet-beursgenoteerde entiteiten. Onze afdeling gebruikte de titel “Corporate Counsel” als de titel die we gaven aan een advocaat in de groep die ongeveer 3 à 4 jaar ervaring had in onze groep. Hij of zij zou zijn begonnen als “Counsel”, gevorderd via Corporate Counsel, Senior Corporate Counsel en vervolgens een Assistant of Assocate General Counsel of zelfs een Deputy General Counsel. Het is gewoon de manier waarop we onze progressieve rangen hebben genoemd. Het was een absoluut genoegen om te bouwen en te werken met een slim, toegewijd en zeer productief juridisch team. Ik ben een paar jaar geleden met pensioen gegaan en mis ze allemaal, en vooral één bedrijfsjurist. Interne titels voor advocaten zijn meestal erg verwarrend, zelfs voor andere bedrijfsjuristen, omdat de titels niet overeenkomen met de titels die hun collegas hebben en omdat er geen echte “standaard” naamgevingsconventie is.
Antwoord
Bedrijfsjurist is iemand die op de juridische afdeling van een bedrijf werkt.
Een bedrijfsjurist is iemand die gespecialiseerd is in zaken en bij een advocatenkantoor werkt. Hun klanten zijn bedrijven.
Ik hoop dat dit helpt!