Beste antwoord
Mandarijn Chinees is een Chinees dialect, dat ook de officiële taal is van China, van Taiwan, en een van de officiële talen van Singapore. Het wordt ook in veel Chinese diasporagemeenschappen over de hele wereld gesproken. https://www.thoughtco.com/where-is-mandarin-spoken-2278443 Er wordt naar verwezen met verschillende namen; een van hen, 官 话, betekent letterlijk “officiële toespraak” (of “toespraak van mandarijnen”, mandarijn verwijzend naar een overheidsfunctionaris). De gebruikelijke naam is 普通话, of “gewone spraak”.
Vereenvoudigd Chinees is een schrijfsysteem, geen dialect. Het wordt gebruikt op het vasteland van China en Singapore, terwijl Hong Kong, Macau, Taiwan en overzeese Chinese gemeenschappen over het algemeen traditionele Chinese karakters gebruiken bij het schrijven. Neem een willekeurige zin als “Sluit de deur als je binnenkomt”.
Traditioneel Chinees:
進來 後 請 你 關上門。
en de exacte hetzelfde in vereenvoudigd Chinees:
进来 后 请 你 关上门。
Heel wat eenvoudiger!
Antwoord
Mandarijn en vereenvoudigd Chinees zijn twee verschillende dingen, mandarijn en Kantonees zijn twee belangrijke talen die in China worden gesproken, terwijl vereenvoudigde en traditionele karakters de manier zijn waarop ze worden geschreven, dus in principe in China SPREKEN mensen in het Mandarijn of Kantonees en SCHRIJVEN ze in vereenvoudigde of traditionele vorm. Beide talen kunnen in beide vormen worden geschreven, dwz vereenvoudigd of traditioneel, afhankelijk van de regio, bijvoorbeeld Op Chinese markten spreken mensen Mandarijn en schrijven ze over het algemeen vereenvoudigd Chinees, terwijl in Hong Kong Kantonees wordt gesproken en traditionele karakters worden gebruikt die een beetje ingewikkeld zijn schrijven.