Beste antwoord
De specifieke beweging van een object of het zich in een beperkt referentiekader bevinden is wat precies is doorkruisen.
Reizen is een vaker gebruikt woord, omdat het generiek is. Traverse wordt veel minder gebruikt zoals het is, laten we zeggen een specifiek soort reizen, of reizen binnen een grens.
Reizen betekent gaan, of komen, of beide, je weet niet van waar, hoe, welke richting etc., ik bedoelde de details te zeggen als je alleen reist.
Laten we een voorbeeld nemen: mensen lopen meestal in cirkels in een afgesloten ruimte, bijvoorbeeld een kamer of gang heen en weer of herhaaldelijk, wanneer hij in gedachten verzonken was.
Het zou niet juist zijn als je zegt:
Hij reisde door de kamer of gang, in gedachten verzonken. Maar als je zegt: “hij doorkruiste de kamer / gang, in gedachten verzonken”, dan is dat perfect.
Stel je de beweging voor van een bij in een tuin of een vlieg in een kamer, des te passender term wordt hier doorkruist.
Dus traverse staat specifiek voor gaan / komen van de ene kant naar de andere, of heen en weer gaan, herhaaldelijk bewegen enz.
Als je iemand wilt overbrengen, is dat bekend met een plaats, kunt u zowel goed bereisd als goed bezocht worden. Maar over het algemeen kun je niet zeggen dat iemand goed doorkruist is.
Ook reizen kan ook intransitief zijn, terwijl een verplaatsing alleen transitief kan zijn