Beste antwoord
Voor zover ik weet, bestaat er niet zoiets als squize, hoewel je het misschien ziet als een humoristische of dialect-spelfout van “squeeze”.
“Squeeze”, een normaal werkwoord, betekent iets in een kleine ruimte duwen of vernauwen om het kleiner te maken (zoals iemand in een spons knijpt); het betekent ook dat je je eigen lichaam in een kleine ruimte moet passen; men perst een citroen om zijn sap vrij te geven. “Laten we eens kijken of we vijf mensen in zijn auto kunnen persen voor een rit van tien minuten.” In de afgelopen jaren zijn mensen squeeze gaan gebruiken als zelfstandig naamwoord om naar iemands romantische partner te verwijzen. “We waren verrast dat ze haar naar de vergadering drukte.”
“Grijpen”, een regelmatig werkwoord, betekent iets krachtig vast te pakken, iets plotseling en misschien confronterend in bezit nemen; het beschrijft wat een wetshandhavingsfunctionaris doet bij het overnemen van iets als bewijs of smokkelwaar. “De maarschalk werd gestuurd met een bevel om beslag te leggen op de boeken en documenten van het bedrijf, waarvan werd aangenomen dat ze frauduleuze activiteiten weerspiegelden.” “Voordat ze de kamer verliet, pakte ze het rapport dat op de hoek van de tafel had gelegen en stopte het uitdagend in haar aktetas.”
“Seize” en “squeeze” worden uitgesproken om met elkaar te rijmen en met “alsjeblieft” en “kaas.”
Antwoord
“Blijkbaar” betekent dat iets waar lijkt te zijn. Zichtbaar betekent dat er iets te zien is.
Als je met iemand aan de telefoon sprak en je hoorde huilen, zou je kunnen zeggen dat hij blijkbaar van streek was, maar niet zichtbaar van streek, want dat kan hem niet zien.
“Blijkbaar” houdt ook in dat schijn bedrieglijk kan zijn, terwijl “zichtbaar” dat niet doet. Als je iemand persoonlijk ontmoet en zei dat hij “zichtbaar van streek” was, betekent dat dat je zie dat hij van streek was, en je erkent er geen twijfel over. Als je zei dat hij blijkbaar van streek was, erken je de mogelijkheid dat je zijn gemoedstoestand verkeerd inschat.