Beste antwoord
De primaire betekenis voor elk is vergelijkbaar, maar beide werkwoorden hebben zeer verschillende secundaire betekenissen.
In de eerste plaats houdt struikelen in dat je valt door ergens tegenaan te botsen.
“Ik struikelde op een rots en viel.” * “Ik struikelde op een rots, maar viel niet naar beneden” klinkt heel raar
Struikelen houdt in dat je ergens tegenaan botst, maar niet noodzakelijkerwijs een val voltooit. Struikelen kan ook betrekking hebben op een herhaalde gebeurtenis: “Ik struikelde over een rots” “Ik struikelde over een rots maar viel niet naar beneden”
Beide zijn semantisch goed.
Voor secundaire betekenissen, “trip” kan ook een negatieve hallucinogene ervaring impliceren tijdens het gebruik van drugs. “Sommige daklozen in Portland zijn gisteren gestruikeld over LSD. Een van hen vergat dat hij sandalen droeg en eiste dat ik hem mijn Birkenstocks zou geven terwijl hij schreeuwde” Verdomme! Ik heb geen sandalen !!! Hé kerel! Ik heb sandalen nodig! AAAHHH Geef me je sandalen !!! “”
“Struikelen” kan een onbedoelde beweging in iets betekenen, of in een nieuw onderwerp dat de schrijver of spreker was duidelijk niet van plan te discussiëren. “Noam Chomsky en Morris Halle kwamen de Grote Klinkerverschuiving tegen in hun boek The Geluidspatroon van het Engels. Ze moesten uiteindelijk een synchrone “klinkerverschuiving” -beperking toepassen om klinkerwisselingen en klemtoonpatronen te beschrijven “.
Antwoord
Niet veel. Vaak struikelde wordt gevolgd door viel . Hij struikelde en viel op zijn gezicht. Die formulering wordt meestal niet gebruikt bij struikelen. Dronken rond strompelen in het donker. Ik zou niet zeggen dat dronkaards in het donker rond struikelden (meestal zou ik dat niet zeggen). Niet alle trips zijn gezicht aan het planten, en niet alle struikelen laten iemand overeind.