Beste antwoord
Hier is het volledige gedicht. Geniet ervan!
Kruis mijn hart en hoop te sterven, steek een naald in mijn oog wacht even, ik sprak een leugen, ik wilde nooit echt dood. maar als ik mag en als ik mag, staat mijn hart open voor vanavond, hoewel mijn lippen verzegeld zijn en een belofte waar is, ik zal mijn woord niet breken, mijn woord aan jou.
Kruis mijn hart hoop te sterven stok een naald in mijn oog. een geheim “is een geheim. Mijn woord is voor altijd. Ik zal niemand vertellen over je wrede poging. je claimt geen pijn, maar ik zie je woorden door in alles wat je doet. tranende ogen gebroken hart het leven heeft je verscheurd
Kruis mijn hart hoop te sterven steek een naald in mijn oog ik hield van je toen ik hou van je nu zal ik nog steeds van je houden, hoewel ik mijn gelofte zal breken. Ik kan dit geheim niet langer bewaren. Het doet je pijn, maakt je niet sterker. je bent mijn vriend, dus ik zal je respect riskeren door je pijn te doen. Ik kan beschermen. Ik zal jezelf redden, want je zult me niet haten, maar ik zal het proberen. ik ben bereid onze band die we bezitten op het spel te zetten zolang je veilig bent, je zult niet alleen zijn.
Kruis mijn hart hoop te sterven steek een naald in mijn oog breek mijn belofte vertel een leugen maar red mijn vriend, misschien is het “doei”.
Antwoord
Ik begrijp dat deze zin is ontstaan in het begin van de 20e eeuw als een middel om de geldigheid van een feitelijke verklaring te bevestigen , typisch tussen kinderen met een katholieke achtergrond. Zo zou een kind een verklaring afleggen waarvan hij / zij geloofde dat deze waar was en dan zeggen: “Kruis mijn hart en hoop te sterven” om te bevestigen dat wat er werd gezegd, werkelijk waar was en om de waarheid met hun leven te garanderen. Het kind kan ook het kruisteken met zijn / haar handen uitvoeren om verder te garanderen dat wat er werd gezegd waar was. Dit is vergelijkbaar met de praktijk van “vloeken op de bijbel” om de waarheid te bevestigen van wat er wordt gezegd.
De “steek een naald in mijn oog” werd later toegevoegd om de waarheid aan te geven van wat er werd gezegd. gegarandeerd op straffe van marteling en dood. Dat is een vrij zware belofte voor een kind.
Er is een gedicht verbonden met de genoemde zin, maar ik laat het aan iemand anders over om die woordenstroom op te zeggen. Ik geef toe, ik hou niet van dit gedicht omdat ik denk dat het van het hoofdpunt afdwaalt en overdreven uitgebreid is. Ik heb een kort gedicht dat ik aanbied om het belangrijkste punt te illustreren, namelijk het bevestigen van een belofte of een feitelijke verklaring. Dit gedicht komt van mij. Ik denk dat het de essentie weergeeft van het bevestigen van de waarheid van wat er wordt gezegd.
Kruis mijn hart en hoop te sterven; dus steek een naald in mijn oog als wat ik zeg een leugen zou moeten zijn. Mijn Woord is zo goed als goud; het zal niet aantasten of oud worden. Het is niet gekocht of ooit verkocht.