Beste antwoord
Het betekent meestal mooi, maar ik heb in sommige landen gehoord en regios om het als een jargon te gebruiken om te zeggen dat u een persoon bent die profiteert van andere mensen (pero mira que chulo eres), en gewoon om iemand gedag te zeggen (oye chulo).
Ook volgens “” La real academia española “dat is degene die de normen van de Spaanse taal vermeldt dat chulo, het is degene die helpt bij het doden van de stieren en koeien.
En het zou ook de naam kunnen zijn voor de baas van de prostituees
en een persoon die arrogant is, wordt ook chulo genoemd
In Madrid is een persoon een modeleider
Real Academia Española. (2001). Chulo. En Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Recuperado de chulo, la
Antwoord
Ik heb twee betekenissen gevonden voor dit woord in het Spaans: Als bijvoeglijk naamwoord betekent het schattig of mooi . Als mannelijk zelfstandig naamwoord betekent het een pooier .
En dit: “Chulo in Mexicaans jargon verwijst naar iemand die schattig, heet, knap etc. is. Het kan worden gebruikt om bijna iedereen te beschrijven en is niet gerelateerd aan seksuele aantrekkingskracht (hoewel het kan zijn.) Als je hoort dat het wordt gebruikt in Southern California by Chicanos, Mexican Amerikanen , enz. Ze verwijzen NIET naar een pooier .