Beste antwoord
Een sociaal gênante situatie.
Omdat het tv-programma dat het voor het eerst gebruikte, waarschijnlijk gericht was op een PG-publiek, konden ze zeg niet (bijvoorbeeld) “condooms vallen uit”, dus gebruik in plaats daarvan spaghetti.
zoals het gebruik van “paardenveren” door de Marx Brothers in plaats van “bull shit”.
Tv is ermee bezaaid. Felgercarb, frell, frack… één tv-programma verving eenvoudigweg twee bekende woorden door Fork en shirt. wat de vork vertel je me? het is een lading shirt.
Ik gebruik Duck vaak. ‘De versnellingsbak van uw auto is ondergedoken.’ Ze weten wat ik bedoel ….
Antwoord
Het betekent simpelweg dat je je zakken hebt volgestopt met pasta, in dit geval spaghetti.
Een pasta die is veel minder dan lasagne
Lasagne is niet alleen lekkerder, maar ook veel handiger om in je broekzak te passen.
Bedankt ☺
PS. Ja, ik heb nu lasagne in mijn zak. Hoe kan ik het anders naar kantoor vervoeren zonder dat iemand achterdochtig wordt?!?