Welke is correct, ‘wanneer gebeurde dit’ of ‘wanneer gebeurde dit’?


Beste antwoord

Ze kunnen allebei juist zijn! Het hangt allemaal af van wat er wordt bedoeld met “… wanneer dit gebeurde …”.

  • Sommige niet-moedertaalsprekers van het Engels gebruiken dat formulier bij het stellen van de vraag “ Wanneer is dit gebeurd gebeuren?

\ quad \ quad \ quad (Je hoort ze ook zeggen …

\ quad \ quad \ quad“ Waar gaat hij heen? “voor” Waar is hij gebleven? “en …

\ quad \ quad \ quad” Waarom ben je verdrietig? “voor” Waarom ben je verdrietig? ”)

\ quad \ quad Dus als het de bedoeling is om” Op welk tijdstip vond de gebeurtenis plaats?

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad en vervolgens de 2e formulier is de juiste.

  • Maar ” wanneer dit gebeurde ”kan ook de functie vervullen van het identificeren van een bepaald moment in de tijd.

\ quad \ quad So

\ quad \ quad \ quad “ Ik lag in bed toen dit gebeurde! “en …

\ quad \ quad \ quad” Ze was nog maar een meisje toen dit gebeurde.

\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad gaat prima!

Antwoord

Ze zijn beide correct in verschillende contexten.

“Wanneer gebeurde dit?” is een vraag die probeert een reeks gebeurtenissen te verduidelijken:

  • Persoon A: “Nou, ik kon vanmorgen niet terugbellen omdat mijn telefoon in het toilet viel en beschadigd was.”
  • Persoon B (die niet helemaal gelooft them): “Wanneer is dit gebeurd? Omdat ik je drie verschillende keren heb geprobeerd te bellen.

“When this happen” is meer een descriptor; het identificeert een moment in de tijd, meestal gerelateerd aan wat iemand anders aan het doen was of waar ze zich tegelijkertijd bevonden (hoewel toen het gebeurde ook kan worden gebruikt, afhankelijk van de details):

  • Persoon A: waarom is dat raam kapot?
  • Persoon B: niet zeker. Ik was aan het werk toen het gebeurde. Zo was het toen ik thuiskwam.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *