Beste antwoord
Geen enkele Spaanse koning lispte.
Er doet een mythe de ronde dat Spanjaarden lispelen omdat een koning op een gegeven moment lispelde en we ons allemaal gedwongen voelden hem te kopiëren.
Alles aan dat verhaal is een leugen.
- Er was geen koning met een lisp
- Spanjaarden hebben geen lisp, we hebben een klank als honderden andere talen, zoals Engels, heeft Engels een lisp?
- Het idee dat we een lisp hebben, komt uit LatAm, waar mensen dat geluid niet hebben en veel mensen er gewoon van uitgaan dat het een defect in onze uitspraak moet zijn. Nee, het is dat we een ander sissend geluid hebben behouden voor de Z die ze verloren hebben. We zeggen grathias (gracias) , cathas (cazas) en casas (casas) , LatAm zeg nogmaals grasias, casas en casas. Niemand heeft een defect, maar als je dat wel deed, zouden zij het zijn die 3 letters maken met hetzelfde geluid, wij kunnen en maken alle geluiden.
- Als een koning een lisp had gehad, zou niemand het hebben gekopieerd, dat uitgangspunt is absurd. Als een koning een lisp had gehad, zou zelfs niemand het hebben geweten! Koningen gingen niet naar buiten om met de mensen te praten, laat staan het hele land te bereiken op een manier die onze manier van zeggen veranderde.
Antwoord
“Ondanks de mythe heeft dit niets te maken met het feit dat de Spanjaarden hun koning imiteerden. De enige Spaanse koning waarvan wordt vermeld dat hij lispelde, is Pedro van Castilië (1334-69) en de zogenaamde” Castiliaanse lisp “ontwikkelde zich 200 jaar later. Pedro stierf. ”
Dat nepnieuws over het Spaans dat hun koning imiteert, is gewoon absurd. Hoe is het mogelijk dat gewone boeren de koning zelfs hebben horen spreken?