Beste antwoord
> Welke zin is grammaticaal correct? Bedankt voor alles wat je voor me had gedaan toen ik daar was. Of “Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan toen ik daar was.”?
Ze hebben het allebei bij het verkeerde eind. De uitdrukking “toen ik daar was” is een uitdrukking van voorbije tijd, en we gebruiken present perfect niet met uitdrukkingen van voorbije tijd. We zeggen bijvoorbeeld niet: “Ik heb het vorige week gedaan”; we zeggen: “Ik heb het vorige week gedaan”.
Het is ook geen perfecte situatie uit het verleden, die bijvoorbeeld zou zijn: “Ik bedankte haar voor alles wat ze voor me had gedaan toen ik daar was”.
Gebruik gewoon de onvoltooid verleden tijd: “Bedankt voor alles wat je voor me deed toen ik daar was.” Als je wilt benadrukken dat de persoon je heeft geholpen gedurende de hele periode dat je daar was, zou je kunnen overwegen om “terwijl” te zeggen in plaats van “wanneer”.
Antwoord
Geen van beide Dat klopt niet, maar het idee komt over.
De juiste manier om het te zeggen zou zijn:
“Bedankt voor alles wat je deed voor mij terwijl ik daar was. “
” Klaar ”wordt voornamelijk gebruikt als u onlangs iets hebt afgemaakt of als u verwijst naar een levenloos object. Bijvoorbeeld:
“Ik ben klaar met mijn huiswerk.”
“Mijn huiswerk is gedaan.”
“Did” verwijst naar iets dat een tijdje geleden is voltooid, en verwijst ook naar wanneer iemand anders iets deed. Bijvoorbeeld:
“Ik heb gisteravond mijn huiswerk gemaakt.”
“Hij deed het een minuut geleden.”
“ Wanneer ” wordt primair gebruikt in vraagvorm, of om een gebeurtenis uit te drukken die nog niet heeft plaatsgevonden. Bijvoorbeeld:
“Wanneer ben je daar?”
“Als ik daar aankom, pak ik uit.”
“ While” wordt gebruikt om gebeurtenissen te beschrijven die plaatsvonden tijdens een specifieke periode.
“Hij zwom terwijl hij daar was.”
” Terwijl hij daar was, miste zijn moeder hem. ”
Ik hoop dat daarmee het duidelijk wordt.