Quais são algumas das grandes figuras de linguagem e metáforas do sul dos Estados Unidos?

Melhor resposta

Aqui estão alguns dos meus favoritos, a maioria dos quais uso pelo menos uma base semi-regular. ( Aviso: linguagem forte a seguir. Não temos vergonha de xingar “.):

  • ” Inútil como tetas em um porco de javali “ – Alguém ou algo é inútil, inútil ou uma grande merda.
  • “É mais frio que o peito de uma bruxa de latão.” – Está frio. Tipo, abaixo de zero. Ou na década de 40 com um vento forte.
  • “Mais feliz que um porco na merda” – Jubiloso, exultante … muito feliz ou satisfeito.
  • “Bem, dê um tapa na minha bunda e me chame de Sally!” – Usado para expressar total descrença, choque ou surpresa
  • “Rode hard and put up wet” – Alguém (geralmente uma mulher, mas nem sempre) está pareiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. do que dois ratos fodendo “em uma noite de agosto” – Está muito quente. E úmido, porque isso “é certo.
  • “Bem, enfiar uma pena na minha bunda e me chamar de cócegas! ” – Incrivelmente satisfeito
  • “Ele” ficou grande demais para suas calças “ – Esnobe; alguém que está realizando um complexo de superioridade (imerecido); levar-se muito a sério; sinônimo de, “Ele acha que sua merda não” cheira mal “ – arrogante ou agindo acima de sua posição
  • “Ela era mais furiosa do que uma galinha molhada.” – Ela é incrivelmente temperamental, possivelmente hormonal, e pode arrancar sua cabeça com uma mordida à menor provocação. Prossiga com cuidado.
  • “Você não foi criado em um celeiro!” – Freqüentemente dito quando alguém bate a porta ou apenas bateu de verdade falta de educação ou home-trainin “; como dizer, “Sei que sua mãe criou você melhor do que isso!”
  • “Ele poderia comer milho através de uma cerca de estacas.” – Usado para descrever alguém com dentes salientes e / ou uma grande lacuna entre os dentes da frente
  • “Cague ou saia da panela!” – Decida-se e apenas faça algo sobre o que quer que seja dividido entre nós, porque o resto de nós está cansado de ouvir você reclamar disso.
  • “Bleedin” como um porco preso “ – Sangrando excessivamente
  • “Como uma saliência em um tronco” – Usado para descrever uma pessoa preguiçosa e inútil
  • “Se eu pudesse …” – Se eu pudesse ou se dependesse de mim
  • “Na altura do joelho para um gafanhoto” – Algo que tias avós ou parentes há muito perdidos dizem enquanto sufocam você em um abraço (ou seja, “Não vejo você desde que foi até os joelhos para um gafanhoto!” = “Não vi você desde que você era um bebê / criança!”)
  • “Suando” como uma prostituta na igreja “ – Pode ser usado em seu sentido literal (ou seja, pingando de suor, como é a norma no verão do sul) ou pode ser usado para dizer que alguém está extremamente nervoso ou se sentindo fora do lugar
  • “Aquele cachorro não” caçará “ – Esse é um plano ruim , e “não vai funcionar
  • ” Aquele cachorro “caçará” – É um ótimo plano / ideia
  • “Ele” está com rebarbas [ou uma vespa] no rabo “ – Muito zangado ou extremamente irritado / mal-humorado
  • “Mais bêbado que Cooter Brown” – Bêbado na bunda
  • “Cattywampus” – Desequilibrado; observe que é diferente de cattycorner. Por exemplo, uma cadeira pode ser cattycorner de uma mesa e ser cattywampus (ou seja, uma perna é mais curta do que as outras, tornando-a instável). Outro exemplo seria se você estivesse ajudando alguém a pendurar uma imagem, mas ela está torta, então você poderia dizer: “É” um pequeno cattywampus. “Isso é completamente diferente de dizer que a imagem é maliciosa para alguma coisa.
  • “Venha aqui e deixe-me vencer você” – Normalmente dito apenas para um “s próprio criança, significa: “É melhor você parar o que está fazendo imediatamente.” Uma surra pode ou não seguir – é realmente apenas um aviso de que sua mãe está prestes a ficar com a sua atitude!

Isso é tudo que eu conseguia pensar de repente, mas, ah, há muito mais! Os sulistas nunca usam duas ou três palavras quando dezesseis bastam.

Você notará muita gramática irregular, mas mesmo pessoas com alto nível de escolaridade como eu usam essas frases, e seu uso também não é indicativo de classe social. A maioria de nós apenas troca de código regularmente: se estou me candidatando a um emprego ou freqüentando uma escola em St. Louis ou Milwaukee (o que eu fiz), reduzo o tom do sul, porque as pessoas presumem que sou um caipira atrasado, se Eu não; no entanto, quando estou entre a família ou amigos, o sulista automaticamente sai – e especialmente se eu estiver com raiva. (Oh, o sulista é forte neste quando estou com raiva!)

Resposta

O Sul é conhecido pelo belo insulto. Temos muitas maneiras mais agradáveis ​​de dizer coisas não tão agradáveis, confundindo a pessoa e permanecendo “educados”. Também adoramos fazer referência às observações da natureza e do dia a dia.

Deus, abençoe seu coração! – é encantador o quão estúpido ou errado você é. Mais velho do que a sujeira.- Velho mais burro do que um toco.- Burro Não é a ferramenta mais afiada no galpão.- Burro Mais feio do que um balde de banha cheio de axilas.- Feio Caiu do árvore feia e bateu em todos os galhos no caminho para baixo. – Feia Tão presa que ela morreria se chovesse – Snobby Deite-se com cachorros, levante-se com pulgas. – Colhe o que planta. Mais do que posso dizer Grace. – Esmagador. Suar “como uma prostituta na igreja. – Nervoso como arroz branco. – Focado mais quente do que o gato doméstico de Satanás.” – Passe manteiga quente em mim e me limpe com um biscoito – Eu nunca pensei nisso! Não faça xixi nas minhas costas e me diga que está chovendo. – Diga a verdade, vou atacá-lo na próxima semana. – Uma ameaça dura como pregos e duas vezes mais afiada – Um elogio, muito capaz Jesus H. Cristo em um palito de picolé – Realmente espantado ou frustrado. Ele acha que o sol acaba de nascer para ouvi-lo cantar. – Ele é vaidoso. Ela poderia começar uma discussão com uma casa vazia. – Ela argumenta muito Tão inútil quanto uma porta de tela em um submarino – Inútil A poucas batatas fritas de um McLanche Feliz, seu elevador não vai para o topo, não é a ferramenta mais afiada do galpão. – Estúpido. Ventoso como um saco de peidos – Um mentiroso conhecido Tão ruim que ele machuca o próprio rabo duas vezes por semana. – Mau. Mais frio que o peito de uma bruxa – Qualquer temperatura abaixo de 40 F Mais burra do que um saco de pedras. – Burro Ele não tem o bom senso que Deus lhe deu. – Burro Nada entre o Senhor e ele a não ser um sorriso. – Mais nua do que meleca de porco em um radiador. – Sneaky Happier do que um cachorro com dois pica-paus. – Feliz.

Conversa do dia a dia: Consertando – Preparando-se para fazer algo. Dern quase – Quase Prumo – Totalmente – Estou totalmente cansado. Cauda alta – Para ir rápido Abra uma lata de cu grosso. – Para se preparar para lutar, fique zangado Holler – Grito curvado – Ovo ameaçado ligado – Encoraje apto a ser amarrado – Pregação zangada “para o coro – Concordo Cavalguei duro e molharam-se – Ela parece terrível Mais ocupada do que um dólar prostituta na noite de níquel. – Ocupado Não sabe se enrola o traseiro ou coça o relógio. – Confuso

Animais são muito usados ​​como referência: Não dá para fazer uma bolsa de seda com a orelha de uma porca. – você não pode fazer melhor se começar. O cu de um sapo é estanque? – Estou falando sério. Um pato de uma perna só nadava em círculos? – Não estou brincando. Mais fino que o cabelo de um sapo dividido em três partes – Muito bom, inútil como seios de um rato – Inútil Mais feliz que um porco na merda – Mais ocupado que um gato cobrindo porcaria no chão – Ocupado como tentar pastorear gatos. – Hard Cute como um saco de cachorrinhos. – Bonito na altura do joelho a um carrapato. – Short Madder do que uma galinha molhada – Mad Hotter do que dois coelhos transando “em um saco de lã. – Hot Ela tem mais batom do que a bunda de uma galinha na hora do pokeberry. Usando muito batom. Ela vai te dar um tapa bobo então beije sua bunda.- Ela é confusa. Eu vou chicotear você com um macarrão molhado. – Não tenho ideia do que isso significa.

A resposta de Michelle Paul para Em sua cultura, que tipo de palavras ou palavrões são ditos automaticamente quando você comete um erro ou fica com raiva?

Existem centenas e centenas de versões de tudo isso. Depende apenas da região e de quão elaborado o sulista se sente. Todos voltam e eu adicionarei alguns mais.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *