Melhor resposta
A diferença entre “tirar” e “tirar” é que enquanto “tomar” é o particípio presente do verbo “levar” (tomar), “tomar” é o particípio passado do mesmo verbo “tomar” (tomar). Na verdade, o verbo “tomar” é um verbo forte, pois seu pretérito e particípio passado são palavras diferentes. Observe as três partes do verbo “tomar”.
Exemplos:
Presente / verbo básico = tomar.
pretérito = tomar.
particípio passado = tirado.
USO: Tomando.
Exemplo:
Por favor, não me perturbe, pois estou tirando uma soneca. Observe aqui que o particípio presente “tirar” é usado em conjunto com o verbo auxiliar “é” para formar o presente presente contínuo ou progressivo “está levando”. Na verdade, o verbo “está levando” é uma frase verbal. Observe também que “tomar” funciona como um gerúndio (substantivo verbal).
Exemplo:
Fazer uma caminhada todos os dias é bom para sua saúde. Observe aqui que “tirar” é um gerúndio funcionando como sujeito do verbo “é”.
USO: Pego.
Exemplo:
Eu já tomei minha vitamina por hoje. Observe aqui que o particípio passado “levado” é usado em conjunto com o verbo auxiliar “ter” para formar o presente perfeito. Aqui, novamente, o verbo “tomar” é uma frase verbal.
NOTA: O particípio passado “tomar” também pode ser usado com o verbo auxiliar “tem” para formar o presente perfeito. Na mesma linha, o particípio passado “tomado” é usado com o verbo auxiliar “teve” para formar o pretérito perfeito.
Exemplo:
Eu tomei meu medicamento desde então manhã. Aqui, novamente, o verbo “tomou” é uma frase verbal.
Em suma, enquanto “tomar” é um particípio presente e gerúndio, “tomar” é um particípio passado.
Resposta
Não sei exatamente o que você está perguntando aqui – é pronúncia ou uso?
Se for pronúncia, aqui estão os dois:
tomando / ˈteɪkɪŋ /
levado / ˈteɪkǝn /
Portanto, a diferença está inteiramente dentro da última sílaba / ɪŋ / ou / ǝn /. Uma parte importante dessa diferença está na consoante final.
Ambas são nasais (o que significa que o som vem pelo nariz, não pela boca), então você precisa fechar a boca de alguma forma. As três consoantes nasais em inglês são:
/ m / – sele a frente de sua boca com seus lábios
/ n / – sele o topo de sua boca com a borda de seu língua
/ ŋ / – feche o fundo da boca com o fundo da língua
Às vezes é difícil ouvir qual palavra os falantes nativos estão usando, mas com a prática fica mais fácil – e o contexto ajuda muito.
Se você está perguntando sobre o uso, é muito mais simples de explicar.
O verbo “tomar” é irregular:
tirar, tirar, tirar.
Então, tomado é o particípio passado, que é sempre usado com o verbo auxiliar para ter.
Por exemplo:“ Peguei sua caneta ”; “Ele levou uma hora para fazer o trabalho” – esses tempos são perfeitos.
Tomar é o particípio presente (todos os particípios presentes são regulares!), que é sempre usado com o verbo auxiliar para ser .
Por exemplo: “ Isso está demorando muito para terminar ”; “Ele estava dando um passeio esta manhã”. – estes são tempos contínuos.
Então – mesmo que você não consiga ouvir a diferença entre levado e tomado , se você ouvir o verbo auxiliar ficará claro.
Às vezes, se houver uma contração, é difícil – “ Ele está demorando muito” ( ele está) – e “Ele demorou muito” (demorou). Na verdade, eles são muito difíceis de distinguir, e falantes nativos podem ouvir mal!