Melhor resposta
“A pessoa que ganha não só vence, mas recebe outras coisas também. ”
Normalmente, é aplicado à guerra ou à política. Então, digamos que haja uma guerra entre o país A e o país B. O país A vence. Assim, o País A não só consegue ser o vencedor, mas também impõe os termos da derrota ao País B. Esses termos podem incluir reparações em termos de tesouro ou terra, ou restrições às forças militares do País B, ou tributo a esse País B deve pagar ao país A, ou ao país A que controla o sistema político do país B, e assim por diante. Em vias menos legais, os militares do país A podem aterrorizar a população do país B, podem saquear os assentamentos do país B, etc. Estes são “os espólios de guerra”.
Em termos políticos, se o candidato A vencer durante a eleição, não apenas o Candidato A obtém um cargo, mas também escolhe seu gabinete e organiza o cargo de acordo com sua preferência. Assim, o Candidato A pode remover os membros do gabinete do candidato anterior e substituí-los pelos seus, etc.
Resposta
Uma resposta rápida pode ser encontrada neste site: Ao vencedor …
Corresponde ao ditado romano: Vae victis (Ai dos conquistados). Caracteriza o fato de que, na guerra, o conquistador pode definir os termos, que geralmente incluem uma transferência de riqueza. Em sua frase citada, refere-se à história do vencedor de uma eleição sendo capaz de indicar suas próprias escolhas para muitos cargos de nível inferior. O termo político padrão é “Instalando sua própria equipe”.
Na mesma linha estão o agora frequente “O vencedor escreve os livros de história” e o clássico “Guardiões do Finders, chorões dos perdedores”.