Quelle est la signification de la phrase ' au vainqueur appartient le butin '?


Meilleure réponse

« La personne qui gagne non seulement gagne, mais obtient dautres trucs aussi. »

En général, il est appliqué à la guerre ou à la politique. Alors, disons qu’il y a une guerre entre le pays A et le pays B. Le pays A gagne. Ainsi, le pays A obtient non seulement dêtre le vainqueur, mais il arrive à imposer les conditions de défaite au pays B.Ces conditions peuvent inclure des réparations en termes de trésor ou de terre, ou des restrictions sur les forces militaires du pays B, ou un hommage à ce pays B doit payer au pays A, ou au pays A contrôlant le système politique du pays B, etc. Dans des voies moins légales, larmée du pays A peut terroriser la population du pays B, peut saccager les colonies du pays B, etc. Ce sont «le butin de guerre».

En termes politiques, si le candidat A gagne lélection, non seulement le candidat A accède à un poste, mais il choisit également son cabinet et organise le bureau à son goût. Le candidat A peut donc supprimer les membres du cabinet du candidat précédent et les remplacer par les siens, etc.

Réponse

Une réponse rapide peut être trouvée sur ce site: Au vainqueur …

Cela correspond au dicton romain: Vae victis (Malheur aux vaincus). Il caractérise le fait que dans la guerre, le conquérant peut fixer les conditions, ce qui inclut généralement un transfert de richesse. Dans votre phrase citée, cela fait référence à lhistoire du vainqueur dune élection étant en mesure de désigner ses propres choix pour de nombreux emplois de niveau inférieur. Le terme politique standard est «Installer votre propre équipe».

Dans le même ordre didées, on retrouve désormais fréquemment «Le gagnant écrit les livres dhistoire» et le classique «Finders keepers, losers weepers».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *