Cel mai bun răspuns
Călugărul budist Xuanzang avea două versiuni. Cu siguranță a fost o persoană reală din punct de vedere istoric, dar versiunea sa din Călătorie în Occident a fost o versiune fictivă și mistificată a persoanei reale.
Xuanzang, călugărul istoric din Tang
Xuanzang s-a născut Chen Hui (603 – 664) și încă din tinerețe, era cunoscut ca fiind un băiat extrem de deștept. Când avea 13 ani, a devenit călugăr pentru a studia filosofia budismului. Când a ajuns la maturitate, el era deja un cunoscut și respectat academic al budismului. Cu toate acestea, el a simțit că multe dintre scripturi și sutre de la care a învățat și-au pierdut sensul prin traducere. Simțind că a învățat tot ce a putut în Tang, a luat o decizie îndrăzneață.
În 629, Xuanzang l-a părăsit pe Chang „an (Xi” an) pentru a trece granița Tang, cu scopul de a călători în India antică. (Hindus) pentru a studia din textele budiste de acolo. Pe drumul său, a întâmpinat numeroase probleme, inclusiv bandiți, pierzându-se în deșert, inundații și fiind forțat împotriva voinței sale să rămână în alte state. El a depășit aceste pericole pentru a ajunge în India, unde s-a antrenat la Templul din Nalanda. A studiat și a călătorit în multe părți pentru a discuta și dezbate despre budism cu colegii călugări.
În 643 s-a întors la Chang ” și a fost primit cu onoare de împăratul Taizong . El și-a petrecut restul vieții traducând diferitele scripturi budiste în chineză. Nu numai că a scris despre religie, ci și a scris, de asemenea, despre cultura și geografia diferitelor state de la vest de Tang.
Xuanzang, ficțiunea Călugărul Tang
Xuanzang fictiv a avut o educație mult mai dramatică! Tatăl său, Chen Guangrui , era un primar care trebuia trimis într-un oraș. Dar când traversa un râu, un bandit l-a atacat și l-a ucis, dar văzând că era primarul viitor, banditul a decis să-i fure identitatea și soția, care era însărcinată în acel moment. După ce a născut în cele din urmă, banditul / falsul primar a forțat-o să omoare copilul prin … punându-l într-un coș și aruncându-l în râu.
(Oh, așteaptă, acesta era Moise.)
Bebelușul a fost găsit de directorul unui templu, iar el l-a adoptat și l-a instruit în budism încă de la naștere. Când Xuanzang a crescut, a întrebat despre familia sa, iar stăpânul său i-a spus originile sale. Xuanzang a părăsit templetul pentru a-și găsi mama pierdută de mult și, în cele din urmă, cu ajutorul bunicului său, un general, a reușit să-și salveze mama și să-l execute pe criminalul tatălui său.
In Călătorie în Occident , Împăratul Taizong a organizat o mare conferință de budism și Xuanzang a fost un vorbitor onorat. În timp ce vorbea, un călugăr în zdrențe s-a ridicat pentru a-l întrerupe, spunând că sutra lui era inferioară și că nu putea aduce răscumpărarea oamenilor. Gărzile l-au apucat pe călugăr pentru al expulza, dar Xuanzang i-a cerut cu smerenie să vorbească în locul lui. Călugărul în zdrențe s-a transformat în adevărata ei formă – Lady Guanyin . Ea a lăsat o notă în urmă, afirmând că sutra pe care a căutat-o se afla în Occident, în templul Siddhattha Gautama în India. Pentru a ajunge acolo trebuie să călătorești departe și să experimentezi multe greutăți.
Împăratul a întrebat cine ar putea face o astfel de călătorie, iar Xuanzang a făcut un pas înainte, oferindu-se voluntar pentru a călători în Occident și a căuta scripturile lui Tang pentru răspândirea filozofiei lui Buddha. Împăratul s-a bucurat și a jurat fraternitate cu el și i-a dat titlul onorabil „ Tang Sanzang , ”( Maestrul Tripitarka din Tang ) și a fost adesea menționat de„ Călugărul Tang ”de alte personaje.
Detaliile călătoriei sale au fost descrise în roman și au fost umplute cu elemente supranaturale. Xuanzang , adesea considerat „Cel Ales”, a fost înfometat de mulți demoni care doreau să-i mănânce carnea. El a fost salvat de discipolul său Sun Wukong Regele Maimuțelor de multe ori, deși firea sa legală și miloasă îl punea deseori în conflict cu discipolul său.
Notă amuzantă: Altele decât diferența realistă vs natură supranaturală a istoricului și Xuanzang fictiv, o altă diferență interesantă a fost că, prin definiția noastră modernă, Xuanzang real era un emigrant ilegal fără pașaport, în timp ce cel fictiv era de fapt un diplomat sancționat oficial.
(Așteptări)
(Realitate)