Cel mai bun răspuns
Permiteți-mi să încerc să dau o schiță despre eforturile și recompensele mele.
Am studiat japoneza de aproximativ 3,5 ani continuu (inclusiv un an în străinătate) și acum mă simt competent să conversez în el, atâta timp cât subiectul nu necesită prea mult vocabular specializat.
Folosesc în continuare subtitrări când urmăresc emisiuni sau anime deoarece de multe ori pierd o cantitate bună de informații fără ele, dar primesc 60-80\% din ceea ce se spune în timp ce citesc subtitrările și pot atesta că face experiența mult mai plăcută, deoarece există adesea nuanțe care nu sunt transportate chiar și în traduceri profesionale. Acest lucru este triplu, de fiecare dată când sunt implicate umor și jocuri de cuvinte.
Lucrez cu jumătate de normă la un arcade care folosește jocuri japoneze. Mecanicii sunt deseori rugați să citesc mesajele de eroare și să explic problema sau să le navighez prin setarea meniurilor. Sunt singura persoană din magazin care poate face acest lucru și m-a ajutat să mă simt mult mai util, de asemenea fericit la locul de muncă. În plus, pot lucra la cabine foto și jocuri de ritm pentru propria mea distracție fără probleme și înțeleg deseori opțiunile pe care alții le pierd.
Cel mai mare factor pentru mine este că avem studenți de schimb la mine colegiu în fiecare an și pot avea conversații extraordinare cu ei datorită timpului și efortului depus. Am și prieteni în diverse părți ale Japoniei care îmi trimit mesaje prin intermediul aplicației LINE și avem câteva schimburi de informații interesante. Comunicarea este extrem de importantă pentru mine, iar tipurile de legături pe care le-am putut face cu japonezii care nu pot folosi cu adevărat engleza au fost unice.
Dacă nu vă bucurați de limbi în sine și l-ați folosi doar pentru a vă bucura de divertismentul cu cultura pop, s-ar putea să nu vă merite. Dar să mergi într-o altă țară și să vezi lumea dintr-un obiectiv complet diferit? Viața ta se va schimba permanent.
Limbile europene pot face asta și pentru tine, dar dacă nu întâlnești oameni din aceste țări, nu-i vizitați și nu folosiți cu adevărat limbile, ce rost are asta, chiar dacă înveți trei? (și nici o garanție că veți învăța la o rație 3: 1) Mai mult decât alegerea unui număr (3 vs 1) încercați să determinați ce veți folosi cel mai mult de fapt.
Răspundeți
Este adevărat că, potrivit Institutului de Servicii Externe Japoneza este una dintre cele mai dificile (dacă nu cea mai grea) limbi de învățat pentru un vorbitor nativ de engleză. Aceste estimări se bazează atât pe diferențele gramaticale, cât și pe cele culturale dintre aceste două limbi.
Primul lucru de înțeles este cât timp este necesar pentru a învăța Japoneză (sau orice altă limbă). Răspunsul aici nu este ușor, deoarece depinde:
- de motivația și mizeria a studentului
- pe modul în care practică
- pe timpul pe care îl au pe mâini de moștenitor
- pe entuziasmul lor
Poate că este adevărat că este posibil să înveți trei limbi europene în același timp ca să înveți japoneza. Dar numai dacă studentul are un grad ridicat din toți factorii de mai sus. Crezi că ai aceeași pasiune pentru oricare trei limbi europene ca și pentru japoneză?
În schimb, cu toți factorii de mai sus în locul, puteți reduce foarte mult timpul mediu de învățare a unei limbi.
Concluzia aici este: un cursant de japoneză îndrăzneț va învăța limba mai repede decât un elev care descurajează (de exemplu) spaniola.
Al doilea lucru de menționat este obiectivul dvs. în învățarea limbilor străine. Este doar să adăugați o listă la CV-ul dvs.? Dacă da, atunci, prin toate mijloacele, suferiți prin învățarea limbilor care nu vă pasionează! Dacă obiectivul dvs. este să accesați o cultură cu care sunteți fascinat și pe care îl iubiți, atunci răspunsul este clar – mergeți la japoneză.
Învățarea japoneză vă va ajuta să:
- vorbește cu vorbitori nativi de japoneză (doh!); ceea ce înseamnă conectarea cu mai mulți oameni și învățarea despre cultura lor din prima mână.
- mergeți la un schimb de elevi / limbi străine sau găsiți un loc de muncă în Japonia : dacă aceasta este o cultură cu care te simți conectat, planificarea mutării poate fi un bun motivator pentru învățare!
- vizionează filme / anime , citiți romane / manga, jucați jocuri în limba maternă (sau accesând cele care nu au adăpost) Nu a fost încă tradus!)
- îmbunătățiți-vă perspectivele de locuri de muncă în propria țară. Doar persoanele care sunt cu adevărat interesate au perseverența de a învăța japoneza, prin urmare devin adăugiri valoroase pentru companiile care au relații de afaceri cu Japonia sau sucursale străine ale companiilor japoneze!
- deveniți un avocat pentru învățarea limbilor străine și un promotor al culturii japoneze printre prietenii dvs.! Un exemplu viu este posibil să aflați dacă sunteți pasionat de ceva.
Sper că vă va ajuta!
Verificați acest ghid pentru auto-învățare pentru a începe să învățați pe cont propriu (^\_^)
Iată 100 de resurse de top pentru a învăța japoneza.
Și un ghid gratuit pentru învățarea kanji ( kanji este ceva la care se tem cel mai mult cei care învață!)