Cel mai bun răspuns
Când pentru a afla dacă se folosește un modificator singular sau plural, trebuie să determinați care substantiv este modificat.
Una dintre cele mai simple modalități de a face acest lucru este prin eliminarea cuvintelor care nu sunt substantive:
- Există \_\_\_ câteva actualizări
- Există \_\_\_ actualizări
Când eliminăm „câteva” (nu un substantiv) propoziția are încă sens și vedem că substantivul modificat este „actualizări”, nu „câteva”. Deoarece substantivul modificat este plural, folosim un modificator de plural:
- au fost câteva actualizări
Acum, dacă schimbăm ușor propoziția:
- Acolo \_\_\_ o multitudine de actualizări
descoperim că avem acum două substantive, „ pletora ”și„ actualizări ”. Dar, din moment ce pletora este un substantiv singular (de fapt, este „o formă colectivă), folosim un modificator singular, deoarece substantivul pe care îl modificăm este pletora, nu actualizări :
- A existat o mulțime de actualizări
De obicei, modificatorul modifică cel mai apropiat substantiv. În acest ultim exemplu, vorbim despre o grupare; cuvântul important este grupul, nu individul. Alte exemple includ:
- O turmă de gâște (aici este vorba despre turmă, nu despre gâște)
- O turmă de vaci
- Un grup de prieteni
Nu mă consider un maestru al limbii engleze. Deși este limba mea originală, încă învăț.
Răspuns
Utilizarea singularului „actualizare” ar avea sens în acea propoziție? Nu. Deci „Au existat câteva actualizări”.
Interesant este că în spaniolă acest tip de construcție este impersonal, iar co forma verbală rectă este singulară („Hubo unas cuantas actualizaciones”), chiar dacă unii oameni folosesc forma (incorectă) de plural („Hubieron unas cuantas actualizaciones”). Nu este cazul în limba engleză.